Textes du jeu

903 172 entrées

• Je préfère ne pas songer aux conséquences pour la Tyrie. Ils doivent venir.
• Les Brumes ? Je l'espère. Nous savons au moins qu'il est possible de revenir de là-bas. Mais à quoi pensait-il ?
• Il devait partir à la recherche de Sohothin.
• Je suppose en effet. Nous savons désormais que l'épée pourra sans doute rompre la malédiction. C'est certainement notre seule chance de nous débarrasser des fantômes une fois pour toutes.
• Je suis tout à fait d'accord. J'aurais seulement préféré qu'il n'y aille pas seul.
• Une pierre de la statue du duc Barradin. Je n'en ai pas besoin, mais peut-être y trouverez-vous une quelconque utilité.
• Brimstone reviendra. Ne vous en faites pas.
• Il a emporté beaucoup de fantômes avec lui.
• Que se passe-t-il exactement ?
• J'ai remarqué. Il n'a peut-être pas mis fin à la malédiction, mais il y a contribué. Quant à vous, vous avez joué un rôle primordial. Rien que pour cela, j'assisterai à votre sommet.
• Même si la purification a échoué ?
• Ma foi, je n'en suis pas certain, mais je tiendrai parole. J'y serai.
• Nous nous retrouverons là-bas, Imperator. Merci.
• Tout cela s'est passé si vite. Rytlock n'a pu mener à terme la purification du Fléau de feu et a perdu le contrôle de Sohothin. Sans cette épée, il ne peut procéder au rituel, c'est pourquoi il l'a poursuivie dans les Brumes.
• Rien. Cette purification est l'affaire de Rytlock. Il s'en sortira.
• La purification n'est pas terminée. Rytlock reviendra ne serait-ce que pour terminer son devoir. Le moins que je puisse faire, c'est d'honorer son dévouement et de prendre part au sommet.
• C'est une bonne chose. Merci, vous ne le regretterez pas.
• Continuez. Cette incursion est terminée. Si vous voyez Brimstone avant moi, envoyez-le à la Citadelle. Je veux savoir ce qu'il a trouvé en traversant ce portail.
• Comptez sur moi.
• Peut-être perdons-nous notre temps, mais cela vaut la peine d'essayer. Rytlock a déjà accompli l'impossible auparavant. Ces fantômes tourmentent les miens depuis trop longtemps, et pas un jour ne passe sans que je cherche le moyen d'y mettre un terme.
• Si ça fonctionne, ce sera une bénédiction pour les Charrs comme pour les Humains.
• En effet. Ce doit être rageant pour les Humains, même pour ceux qui ne descendent pas des Ascaloniens.
• C'est tragique, surtout quand je suis contraint[f:"contrainte"] de les tuer.
• Peut-être que ça nous aidera à faire signer le traité.
• On doit se sentir comme prisonnier d'une guerre sans fin.
• Ouais. Raison de plus pour ne pas échouer. Votre aide est plus que bienvenue.
• Je ferais n'importe quoi pour Rytlock ou Rox.
• Rytlock s'en sortira, il a connu bien pire. Cependant, cela ne m'empêchera pas de m'inquiéter jusqu'à son retour.
• Je comprends.
• Tout ira bien pour lui.
• Prenez ceci avant de partir.
• Vous devez être prêt[f:"prête"] à tout, y compris au pire. Il est impossible de prédire ce que va donner ce rituel.
• La porte est verrouillée.
• Partez.
• Vous voilà de retour. Alors, vous avez trouvé quelque chose ?
• Sert[pl:"Servent"] à fabriquer des bijoux parfaits.
• Oui, je les ai tous retrouvés.
• Une fois à l'intérieur, on va devoir charger l'épée en essence spectrale. Et pour ça, il va falloir tuer un paquet de fantômes.
• De l'enjeu. Du danger. Ca a l'air marrant. Allons-y.
• Tout repose sur mon épée, Sohothin. À l'origine, il y avait deux épées : Sohothin et Magdaer. Elles furent données aux Ascaloniens pour les protéger des invasions.
• Il y a de cela plusieurs siècles, c'est Rurik, fils du roi Adelbern, qui brandissait Sohothin, mais il fut tué par un nain du Sommet de Pierre. Il y a quelques années, elle a atterri entre mes mains.
• Comment l'avez-vous obtenue ?
• Peu importe. Ce qu'il faut savoir, c'est que son homologue, Magdaer, est l'épée qu'Adelbern a utilisée pour maudire les Ascaloniens. Je soupçonne que Sohothin est la seule lame à pouvoir rompre la malédiction.
• D'accord. Et comment ?
• J'ai passé des heures le museau collés à des vieux parchemins poussiéreux au Prieuré. L'un des érudits m'a aidé à reconstituer une chronologie et j'ai enfin trouvé un passage faisant référence à un rituel.
• Et vous pensez que cela vient d'une source fiable ?
• C'est marqué d'un sceau orrien, ce qui en fait une vraie antiquité. Dans tous les cas, je dois essayer. Si ça marche, nous serons libres.
• Dites-moi ce dont vous avez besoin.
• Parfait. Donnez-moi la couronne.
• Attendez. Cette couronne est très importante pour mon peuple.