Textes du jeu

903 172 entrées

• %str1%, La Foire du Dragon ? Dragon ? Une foire ? Je bous de rage et de confusion. Ces buveurs d'eau croupie dégénérés de l'Arche du Lion s'imaginent qu'il suffit de dragons dans un spectacle pour que celui-ci soit bien conçu ? J'ai entendu dire qu'ils avaient décoré leur ville avec un hologramme de dragon volant au-dessus de celle-ci. Voilà leurs festivités ? Je le jure, s'il ressemble à Kralktorrik, je passerai le restant de mes jours à détruire ce patelin imbibé d'eau de mer pour les punir de banaliser ainsi la mort de Snaff. C'est une bonne chose que je n'aie pas à mettre les pieds là-bas pour exploser des piñatas du Dragon, brûler des effigies et combattre des hologrammes de dragon. J'ai entendu dire qu'il y avait des piñatas et tout le reste dans les villes des alentours. C'est acceptable, mais tout juste. Pourquoi n'iriez-vous pas à l'Arche du Lion pour observer ce désastre ? C'est toujours bon de se moquer de l'idiotie des autres. – Zojja [lbracket]Rendez-vous sur la Grand-place de l'Arche du Lion et parlez aux membres du Conseil naval pour en savoir plus sur les festivités de la Foire du Dragon.[rbracket]
• [F]Zojja
• La Foire du Dragon à l'Arche du Lion
• %str1%, Il ne fait aucun doute que vous avez eu connaissance des rapports concernant une fête organisée à l'Arche du Lion. Cela ne m'étonne pas. Un tas de pirates louches qui se félicitent les uns les autres. Je suis sûr qu'ils gagnent des médailles pour avoir réussi à passer une journée sans renverser leur grog. Il paraît qu'il y aura aussi des feux d'artifices. C'est ridicule. Une fois que vous avez vu les canons de la Légion de Fer éventrer la nuit, plus rien ne tient la comparaison. Arf ! Ils ont déjà commencé à taper dans des piñatas et à frapper des hologrammes et des effigies dans les villes principales des alentours. Au moins nous pouvons fêter cela pas très loin de chez nous. Ce qui m'intéresse le plus, c'est l'arène de dragonball à l'Arche du Lion. Allez-y et soyez sans pitié, soldat ! Vu que vous avez fait vos preuves sur le champ de bataille, vous méritez des congés. Allez donc évacuer un peu de pression. Mais comportez-vous bien et ne finissez pas aux fers. Après tout, vous êtes un[f:"une"] fier[f:"fière"] membre des légions. – Rytlock Brimstone, Tribun de la Légion Sanglante [lbracket]Rendez-vous sur la Grand-place de l'Arche du Lion et parlez aux membres du Conseil naval pour en savoir plus sur la Foire du Dragon.[rbracket]
• Rytlock Brimstone, Tribun de la Légion Sanglante
• Nouveaux ordres : La Foire du Dragon à l'Arche du Lion
• Bonjour, mon[f:"ma"] petit[f:"petite"]. L'endroit n'est pas très confortable. Vous feriez mieux d'aller chez Kevach. Nous avons juste assez pour nous et nos dolyaks, et c'est tout.
• Que s'est-il passé ici ?
• Compris.
• Nous nous sommes battus contre les Draguerres et la Légion de la Flamme, que l'Ourse me fasse devenir chauve si nous ne leur avons pas mis une raclée !
• C'est bon à savoir.
• Un épais gaz nocif emplit l'étage. Trouvez un moyen de ventilation.
• Ne demandez pas de viande. Nous en avons seulement pour nous, et pour nous seuls. Essayez plutôt au Bloc du Boucher.
• Nous avons travaillé dur pour bâtir cet élevage. C'est petit, mais c'est chez nous, et ça a tenu face aux Draguerres et à la Légion de la Flamme. Que j'aille brûler en enfer si nous le laissons partir.
• %str1%, Après avoir tant œuvré à la défense de la Tyrie, vous méritez un peu de repos. Heureusement, le Conseil naval de l'Arche du Lion organise la Foire du Dragon pour fêter nos victoires passées, présentes et à venir contre les dragons ancestraux. J'ai entendu des Séraphins parler de "dragonball", une arène de combat compétitif, ainsi que de paris sur des courses de moas. Ces deux événements devraient attirer beaucoup de monde à l'Arche du Lion. Il paraît qu'il y aura de nombreux événements et activités, vous aurez de quoi occuper votre temps libre et votre esprit. Je sais qu'ils ont déjà installé des piñatas au Promontoire divin et dans d'autres villes, ainsi que des boîtes d'hologramme et des effigies de dragon. J'espère seulement qu'ils n'ont pas trop mis de désordre. Tapez sur quelques dragons pour moi. – Capitaine Logan Thackeray [lbracket]Rendez-vous sur la Grand-place de l'Arche du Lion et parlez aux membres du Conseil naval pour en savoir plus sur la Foire du Dragon.[rbracket]
• Capitaine Logan Thackeray
• %str1%, J'ai entendu dire que les habitants de l'Arche du Lion organisaient une festibière, une avec des dragons. Cela s'appelle la Foire du Dragon, et les anciens de la cité donnent aux visiteurs une chance de défouler leur rage et leurs craintes sur des hologrammes de dragons dispersés dans toute la Tyrie. Si vous avez envie de vous battre, ils ont construit une arène pour que s'y déroule l'ancien jeu de dragonball. Ou alors vous pouvez intercéder auprès du Corbeau pour qu'il vous accorde de la chance lors des courses de moas. J'ai remarqué une piñata, une boîte d'hologramme et quelques effigies dans les environs d'Hoelbrak, et j'ai entendu dire que les zones environnantes en avaient aussi. C'est gentil à eux de penser à nous. Rendez-vous à l'Arche du Lion, au cœur des festivités, et faites la fête. Nous devons y participer de temps à autre, sinon nous finirons avec le froid et la noirceur pour seuls amis. Peut-être que nous nous retrouverons là-bas. – Eir Stegalkin [lbracket]Rendez-vous sur la Grand-place de l'Arche du Lion et parlez aux membres du Conseil naval pour en savoir plus sur la Foire du Dragon.[rbracket]
• Trop de créatures de ce type à proximité.
• Eir Stegalkin
• %str1%, Avez-vous entendu parler de cette étrange Foire du Dragon à l'Arche du Lion ? Ils ne peuvent pas vraiment célébrer les dragons, n'est-ce pas ? Je n'ai obtenu que peu de précisions. Le Conseil naval de l'Arche du Lion organise des divertissements et autres frivolités dans la ville et un peu partout dans le monde. J'ai entendu dire qu'il y a de véloces moas sur lesquels parier et que le ciel nocturne de la ville sera orné de feux et de lumières. C'est excitant ! Oh, ils ont aussi éparpillé des piñatas dans notre ville et les autres, ainsi que des boîtes d'hologramme et des effigies de dragons un peu partout. C'est très aimable de leur part. J'espère seulement que les drakes n'auront pas d'indigestion s'ils mangent les cadeaux. Bien entendu, je n'ai jamais rien compris à ces réunions organisées. Peut-être que vous, vous trouverez cela intéressant. Je ne peux pas me rendre à l'Arche du Lion pour voir de quoi il en retourne, mais vous, vous devriez y aller. Vous me raconterez tout plus tard. – Caithe [lbracket]Rendez-vous sur la Grand-place de l'Arche du Lion et parlez aux membres du Conseil naval pour en savoir plus sur la Foire du Dragon.[rbracket]
• [F]Caithe
• En provenance directe des profondeurs océanes infestées de kraits.
• Koss parle de Koss
• Au plaisir du facteur d'arc
• Yakkington et moi : contes d'un voyageur
• Le carquois aux mille flèches
• L'histoire d'Ascalon par Symon
• Statue de Grenth [lbracket]Contestée[rbracket]
  • La zone inflige des dégâts aux vivants.
• Les Fils de Svanir ont érigé un totem en l'honneur de Jormag dans leur base des Pics glacés. Rendez-vous au Val d'Arundon dans le Détroit des gorges glacées et trouvez une chasseuse du nom de Kaolin. Elle vous donnera de plus amples instructions.
• Équipements élevés
• La foire du Dragon à l'Arche du Lion
• %str1%, La situation a empirée. Theo Ashford, un des conseillers de l'Arche du Lion, n'a pas survécu à ses blessures. La Garde du Lion étouffe la nouvelle pour la durée de la foire, mais ils sont débordés par le maintien de la sécurité en ville. En ce moment même un assassin est en liberté, et nous ne pouvons pas le permettre. Allez au Promontoire divin, dans le Quartier populaire est. Là-bas, il y a dans une ruelle un bar nommé le "Cul-de-sac". Vous y trouverez une des meilleures investigatrices de toute la Tyrie, Marjory Delaqua. Elle aura besoin de votre aide pour découvrir qui se cache derrière la mort du conseiller. Dites-lui que "E." vous envoie. Travaillez avec elle, trouvez des indices et résolvez le crime. Je vous recontacterai probablement, – E
• E
• Cherchez Marjory Delaqua
• %str1%, La Garde du Lion a des pistes pour trois des cinq suspects manquants. J'adorerais résoudre ce mystère, mais on a besoin de moi à l'Arche du Lion. On vient tout juste de se rencontrer, mais j'ai besoin de quelqu'un qui peut voyager pour interroger les suspects et votre contribution a été déterminante dans cette enquête. Kasmeer est au bar, absorbée dans la paperasse. Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour convaincre les suspects de retourner à l'Arche du Lion, et prenez note de tout ce qu'ils pourraient dire de pertinent. Voilà les renseignements que nous avons concernant les endroits où ils se trouvent : – Nous avons découvert les empreintes du suspect ogre, Vorrk, qui quittaient la scène du crime à l'Arche du Lion. Suivez-les. – Des rapports indiquent que Morraloo, le suspect quaggan, est sur la Côte de la marée sanglante au Détroit des lamentations. Trouvez-le. – La suspecte skritt, Kasparak, a été vue dans les Champs de Gendarran près des Domaines d'Almuten. Je poursuivrai les recherches sur la position de nos deux derniers suspects. Faites attention, suivez votre instinct et restez en vie. – Marjory
• Grâce à votre générosité, je peux continuer mon travail ici.
• Oh, non. Mon chariot ! Je n'avais plus que six traites à payer.
• Guivre-Raccourci
• [M]Félix Colairik
• Marjory Delaqua, Enquêtes Delaqua
• Immunisé contre les effets de l'Infirmité
• Suspects localisés
• Cacher la carte
• Recette pour fabriquer des bottes lourdes élevées avec les statistiques "valkyrien" (+ Puissance, + Férocité et + Vitalité).
• Recette pour fabriquer un manteau lourd élevé avec les statistiques "valkyrien" (+ Puissance, + Férocité et + Vitalité).
• %str1%, L'inspectrice Kiel et ses gardes du Lion ont retrouvé les deux dernières suspectes. Comme pour les trois précédents, je vous laisse vous charger de l'interrogatoire. Voici nos indices : – La kodan suspecte, Chanson frémissante, a été repérée dans les Congères d'Antreneige, au camp du Chagrin de l'enfant perdu camp. – Des rumeurs non corroborées indiquent que notre suspecte sylvari, Astorra, se cache dans la Forêt de Caledon aux Bois de Rowan. J'ai étudié les indices découverts jusqu'à maintenant. La boîte de Tassi a montré des traces d'éléments possédant des propriétés magiques. Je n'en suis pas sûre pour l'instant, mais je pense que ces éléments formaient un composé qui a transformé l'effigie en piège mortel. Je pense que nos deux derniers suspects possèdent les pièces manquantes du puzzle. Quoi que vous découvriez, retournez ensuite sur la scène du crime à l'Arche du Lion que nous partagions nos découvertes. – Marjory
• Découverte des deux derniers suspects
• %str1%, votre nom apparaît sur la liste de ceux qui sont venus défendre l'Arche du Lion. Nous conservons cette liste prestigieuse pour honorer tous ceux qui ont défendu la ville au mépris de leur vie. Le premier nom de la liste est bien entendu celui de Cobiah Marrin. Cette liste sert aussi à répertorier ceux que le Conseil naval considère comme des alliés et qui peuvent être contactés pour nous aider de nouveau en cas de situation de crise. Vous serez heureux[f:"heureuse"] d'apprendre que Mai a été incarcérée à Fort Marin. Elle ne sèmera plus le trouble pendant une longue période. J'espère que nous pourrons travailler ensemble de nouveau dans le futur. – Ellen Kiel, inspectrice de la Garde du Lion
• Ellen Kiel, inspectrice de la Garde du lion