Textes du jeu

903 172 entrées

• Je vais faire mieux que ça. Sam était comme un frère pour moi, alors je m'occuperai de sa famille.
• Voyons, Allie. Tu appartiens au Pacte, c'est vrai, mais quand tout ceci sera terminé, tu pourras aller gambader dans les champs et dormir au coin d'un bon feu le soir venu.
• On ne reviendra jamais.
• Que savez-vous de la dent de Jormag ?
• Tous croyaient le dragon invulnérable, jusqu'au jour où Asgeir a fait sauter l'un de ses crocs. A présent, c'est pour les Norns un défi autant qu'une épreuve : si vous n'êtes pas capable de briser la dent, vous n'avez rien à espérer face au dragon.
• Je tenterai ma chance un de ces jours, peut-être.
• Faites-moi savoir quand vous serez prêt[f:"prête"] à relever le défi : vous réussirez, je n'en doute pas un instant.
• Promis. Jusque-là, je vous laisse à votre forge.
• Les recherches du Prieuré sont peut-être plus importantes que vous ne le pensez.
• Apparemment, il suffit de rejoindre la Garde du Lion pour qu'on vous laisse revenir.
• C'est un pauvre soldat de la Légion des Cendres qui se plaint de sa mission.
• Alors, je ne vous retiens pas.
• Vous fait jeter la planche cassée.
• Ce devait être terrible. Je suis désolé[f:"désolée"].
• Tir IMMEDIAT
• Entraînement au fusil
• Sergent instructeur pour le fusil
• En joue...
• Attendez...
• Feu !
• [M]Fusil[s] d'entraînement séraphin[s]
• Imbécile ! C'est un Norn !
• Ils ont enlevé nos camarades. S'il vous plaît, essayez de les aider.
• "Les bosses et les égratignures donnent une certaine allure à cette armure."
  – Bracctus
• Leurent, le comte sanglant, compte employer l'Arbre des Cauchemars pour ravager la Tyrie.
• Et aller se faire tuer dès la prochaine attaque ? Pas question.
• Des pillards. Ça fait huit, cette semaine.
• Ils sont moins frileux.
• Détruisez les harpons de ces Kraits trépassés et protégez nos navires !
• Ne laissez pas les Kraits trépassés retourner aux harpons !
• Débarrassez le port de ces mines pour que nous puissions lancer notre flotte !
• Ne laissez pas les trépassés miner ce port à nouveau.
• Nos forces débarquent pour prendre la Marina de la Conquête de l'autre côté du Détroit !
• Nos troupes ont besoin de chaque soldat pour tenir la Marina de la Conquête de l'autre côté du Détroit.
• Je dirige le Port de l'Armada de Fort Trinité. C'est à moi de préparer notre flotte en vue de l'invasion à venir.
• Que pouvez-vous me dire de Fort Trinité ?
• Fort Trinité est la position avancée du Pacte dans le cadre de la guerre contre Zhaïtan. D'ici, on aperçoit le royaume du dragon ressurgi des profondeurs.
• Quel est votre rôle dans l'effort de guerre ?
• Nous partons du port pour traverser la Baie de Terzetto et le Détroit du sacrilège dans le but d'attaquer la Marina de la conquête, sur la côte orrienne.
• Les Kraits trépassés menacent la sécurité de notre flotte au milieu de la Baie de Terzetto. Il faut nous en débarrasser séance tenante !
• [P]Bottes de cuir usé
• Désolé[f:"Désolée"], je ne peux pas vous aider.
• Leur nid aquatique est hérissé de harpons. Il faut les détruire. Il se trouve vers l'ouest, dans la baie.
• Les Kraits trépassés menacent à nouveau notre flotte au milieu de la baie. Pourriez-vous nous aider à les repousser ?
• Les trépassés ont installé un champ de mines au large qui pourrait bien déjouer notre invasion navale avant même que notre flotte atteigne leur côte !
• Les trépassés posent à nouveau des mines au large de la côte orrienne. Nous devons les arrêter avant qu'ils ne regarnissent ce champ de mines !
• C'est ça ! Notre flotte est en route pour s'emparer de la Marina de la conquête, sur la côte orrienne. Votre aide serait la bienvenue.
• Nos hommes ont établi une tête de pont à la Marina de la conquête, mais ils vont avoir besoin d'aide pour résister aux attaques des trépassés d'Orr.
• [F]Graine d'aloès
• Pas étonnant, on a à peine assez de gardes du Lion pour assurer un minimum de rondes.