Textes du jeu

903 172 entrées

• Durée du Cercle de feu
• Un cercle de feu frappe les ennemis et embrase ceux qui le traversent.
• Cercle de feu
• Vous soigne, vous et vos alliés à proximité, tout en supprimant une altération.
• Vague purificatrice
• Crée un champ électrique qui étourdit les ennemis qui le traversent.
• Champ statique
• Un séisme se déchaîne sur votre position : vous renversez vos ennemis et leur infligez des dégâts massifs.
• Séisme
• Restauration des arcanes
• Élémentaire[pl:"Élémentaires"] couvegivre[pl:"couvegivres"]
• Récupérer et parcourir divers écrits de la Tyrie.
• Et nous voici arrivés.
• Passez devant. J'ai hâte de voir où ça va nous mener.
• Par Dwayna, au secours !
• Je crois que je vois le problème.
• Ils sauront à quoi s'en tenir désormais.
• Ce sera sûrement passionnant.
• Oh, misère. Quel dommage.
• Je crois que nous en avons terminé.
• Remarquable. Absolument remarquable.
• Puis-je vous demander un coup de main ?
• Vous m'avez rendu un grand service.
• Par ici.
• Vous décochez une roquette sur l'ennemi et y mettez le feu.
• Une note précise : "Ha ha ha ! Si vous lisez ceci, c'est que vous êtes encerclés ! Maintenant, tremblez devant la puissance du contremaître !"
• Quand les glaciers se déplacent, ils produisent de l'énergie qui s'accumule dans les congères et les eaux glaciales. Cette ancienne tranchée constitue un réservoir naturel pour ce phénomène.
• Portail à vapeur
• La surface de la source chaude ondule et tourbillonne ; de fascinants remous qui apaisent l'esprit et soulagent le corps. L'eau ruisselle des parois de la grotte et murmure des secrets depuis longtemps oubliés.
• Je vais suivre votre conseil. Merci.
• Ouvrir
• Coffre magnifique
• En prendre un.
• Éclairer les messages non lus
• Vous avez trouvé une flèche.
• Cornes de diable
• Double-cliquez pour augmenter l'influence de votre guilde de 50 points.
• Vous ne représentez actuellement aucune guilde.
• Double-cliquez pour augmenter l'influence de votre guilde de 300 points.
• Grande découverte de guilde
• Double-cliquez pour augmenter l'influence de votre guilde de 100 points.
• Contient un grand nombre de pièces d'artisanat pour une miniature d'Hivernel.
• Double-cliquez pour modifier le style, la couleur et l'apparence de votre coiffure, les cornes et la pilosité faciale.
• Kit[s] coiffure permanent[s]
• Il faut les empêcher d'entrer.
• Un instant, je vous prie.
• Je crois qu'on devrait battre en retraite.
• On pourrait en finir si on les poursuit.
• Mon assistante sylvari sera la prochaine à s'y soumettre. Grâce à sa connexion innée avec le Rêve sylvari, j'ai bon espoir qu'elle soit un meilleur sujet que ceux l'ayant précédée.
• Ces schémas ont l'air d'avoir été plusieurs fois redessinés. Sur l'un d'eux, des tentacules s'échappent d'une sorte de cercueil.