Textes du jeu

903 172 entrées

• Restez à l'affût des maudits trépassés et de tout ce qui semble précieux.
• Retourner auprès de la croisée Jeyne, sur le pont.
• Nos chefs militaires se sont autoproclamés classe dirigeante. Il faut étouffer cette tauparchie dans l'œuf !
• Le pouvoir aux travailleurs ! Laissez-moi vous poser une autre question.
• Vous, là ! Il faut qu'on parle !
• Vaincre les corps trépassés de Romke et et ses suivants.
• Bienvenue, explorateurs. L'épave où se trouve la carte est par ici, un peu au large.
• Merci, Romke. Nous ferons tout pour vous libérer, vous et votre équipage.
• La carte vous montrera comment arriver à destination. Récupérez-la pour notre bien à tous.
• Vous avez réussi à atteindre les rivages d'Orr ? Bien joué. J'étudie la faune marine trépassée locale.
• Tabouret
• Qu'avez-vous appris ?
• Chose inquiétante, l'influence de Zhaïtan semble stimuler la reproduction de ces créatures mortes-vivantes.
• C'est inquiétant, en effet. Prenez soin de vous.
• (éternue)
• A Pointe brisée, nous avons vu des poissons corrompus se multiplier et envahir les eaux.
• Ils sont prêts pour une invasion. Ils ciblent sûrement la Citadelle noire.
• Ou Hoelbrak. Voire les deux. On doit sortir d'ici et les prévenir.
• Bon, voici la sortie. En avant.
• J'ai appris à dépasser mes erreurs. Vous devriez en faire autant, chef. L'ennemi est rusé, inépuisable. L'identifier comme une menace est le premier pas vers la victoire.
• Envolés. Nos foyers, nos terrains de chasse, nos terrains de ponte, tous ont disparu. Mais ç'aurait été pire sans le Prieuré.
• Nous sommes navrés pour votre foyer, mais ce n'est qu'un fragment infime du pouvoir des dragons. À moins que nous travaillions tous ensemble, toute la Tyrie connaîtra le même sort.
• Tant mieux, car nous devrons livrer ce combat très bientôt. Et nous aurons besoin de toute l'aide disponible.
• Nous avons à faire, mais je vous souhaite bonne chance pour l'installation de vos nouveaux territoires. Que le Soleil sacré brille sur vous et vous protège jusqu'à nos retrouvailles.
• Envolés. Nos foyers, nos terrains de chasse, nos terrains de ponte, tous ont disparu. Mais ç'aurait été pire sans les Veilleurs.
• Certes, ça aurait pu être pire. Mais ce n'est qu'un infime aperçu du pouvoir des dragons. À moins que nous unissions nos forces, la même chose aura lieu dans toute la Tyrie.
• Steady Staff PvP
• Compte sur nous, estimable Hylek. Quand le moment sera venu, il nous faudra tous les soldats à notre disposition pour vaincre les dragons.
• On nous attend au quartier général, mais votre tribu de batraciens a gagné mon respect. Je vous souhaite bonne chance pour trouver un nouveau foyer.
• Tu n'es pas la seule. Si nous n'étions pas tombés sur les amis du[f:"de la"] Commandant[f:"Commandante"], nous aurions eu de gros ennuis.
• C'était difficile, mais cela en valait la peine. Grâce à vous, camarades, nous avons à présent un Œil à étudier.
• Est-ce bien raisonnable ? L'Œil pourrait encore être lié à Zhaïtan. Même mort, il est peut-être dangereux.
• Cet affrontement a prouvé que nous n'en savions pas assez sur nos ennemis. Etudier l'Œil nous permettra d'en apprendre davantage.
• Exactement. Je vais confier ce monstre à mes meilleurs chercheurs. Retrouvez-moi à Fort Trinité, que nous nous mettions au travail.
• Commandant[f:"Commandante"] ? Pol Strixel, démolisseur. Conformément aux ordres du maréchal Trahearne, nous sommes prêts à attaquer la voie de ravitaillement de la Bouche de Zhaïtan. L'agent Zrii a tous les détails.
• Un navire osseux orrien que nous appelons Le Fléau apporte régulièrement de puissants artefacts ici. Il les décharge sur ce promontoire.
• Les serviteurs de la Bouche emportent ensuite la cargaison au presbytère en suivant toujours le même itinéraire. Nous sommes prêts à les attaquer à chaque étape de la livraison.
• Quand le navire apparaîtra, nous ouvrirons le feu avec cette tourelle, où se trouvent les balisticiens Retourflamme et Crasefil.
• Tous les artefacts qui ne couleront pas avec "Le Fléau" seront transportés en urgence au presbytère, et nous avons disposé de puissants explosifs sur leur itinéraire.
• Nous poursuivrons et éliminerons les messagers. Une fois tous morts, nous irons jusqu'au presbytère pour tuer la Bouche.
• Je cherche de bons soldats prêts à relever un défi.
• Compris.
• Je ne suis pas disponible. Désolé[f:"Désolée"].
• Les troupes doivent avoir investi la citadelle maintenant. Qui sait ce qu'ils affrontent à l'heure où nous parlons ?
• Je vais bientôt le découvrir. Dites-moi où aller.
• Prenez la route ouest, vers les Pics glacés. Quand vous apercevrez une immense forteresse de glace, vous saurez que vous êtes arrivé[f:"arrivée"] au bon endroit. Vous ne pouvez pas la rater.
• Une immense forteresse de glace. Compris.
• Alors que la plupart des forces du Pacte ont gagné Orr et se préparent à affronter Zhaïtan, je me retrouve ici, dans le froid, avec des ours qui parlent. Ça manque d'action !
• Qu'est-ce qu'un membre du Pacte fait par ici ?
• Arrivée des renforts des Fils de Svanir dans : %str1%