Textes du jeu

903 172 entrées

• Ah, exactement ce que je cherchais ! %str2%, j'ai une question à vous poser au sujet de votre culture. J'espère que vous n'en voudrez pas à la jeune pousse que je suis.
• Point de passage des morts-rêvants
• Mes amis et moi-même allons organiser un petit festival dans quelques jours. J'espère que vous viendrez. Il y aura une pièce de théâtre, de la musique, de la nourriture, du nectar et des danses.
• Havroun[s] de la Chouette
• Point de passage de la Faille
• Point de passage du Cristal céleste
• S'il y a de la danse, j'y réfléchirai.
• Si j'ai bien compris, la population humaine a progressivement décliné ces trois derniers siècles et se voit proche de l'extinction aujourd'hui. Pourtant, vous ne baissez pas les bras. Où trouvez-vous la force de continuer ?
• [M]Concepteur d'engins de siège des Veilleurs
• Forme de pierre
• Non, tu ne peux pas ! Je suis le meilleur ! Prends le trésor et tu verras comme il est bien ! Prends-en tout de suite !
• On verra bien qui a le meilleur trésor. Par où dois-je commencer ?
• Votre familier se déplace plus vite.
• [M]Entraînement supplémentaire
• Les altérations causées par les pièges durent plus longtemps.
• [F]Puissance de piège
• Carnivore
• D'accord. Si tel est le plan, allons d'abord parler à cet Uzolan. Il nous en dira peut-être davantage sur son employeur.
• Qui nous a attaqués ?
• La vermine séparatiste qui veut saboter le traité entre Charrs et Humains. Uzolan doit être complice.
• Point de passage des Domaines
• Et je parierais mon bras gauche que Caudecus est aussi dans le coup.
• Regardez, je vais maintenant utiliser le jus de luciole pour brûler nos ennemis !
• [M]Canonnier hylek
• Oui... Dans mon rêve, un champion en armure verte écrasait tous ses adversaires. Il semblait invincible... et puis une petite souris lui a mordillé le talon.
• Merci ! Ce jus de luciole fera un excellent ingrédient !
• Au secours ! Aidez-moi ! Cette brute tue mon bien-aimé. Arrêtez-le !
• Je vais essayer. Le champion de votre rêve est peut-être important. Est-ce que...
• Quoi ? Où ça ? Montrez-moi !
• [F]Canonnière hylek
• Arbre mère, vous avez certainement eu vent des ravages sur l'Île de la griffe. Zhaïtan attaque en force.
• C'est la mort dans l'âme que la Tyrie a vu ses enfants se faire tuer par la bête. La terre a pleuré et le monde a frémi.
• Nous cherchons à redresser ce tort. Nous voulons combattre Zhaïtan et lui reprendre ce qui a été perdu. Nous sommes venus vous demander conseil.
• Est-il seulement possible de vaincre Zhaïtan ?
• La réponse est au cœur de l'avenir de la Tyrie, et du vôtre. Vous devrez tous deux affronter les ténèbres et devenir des étoiles pour guider les autres dans la nuit.
• Il vous faudra un immense courage. Venez. Je vais vous montrer une vision de votre avenir et des défis qui vous attendent...
• Marchand[f:"Marchande"]
• Point de passage caché
• Marchand[f:"Marchande"]
• Marchand[f:"Marchande"]
• Certains ont foi en les Six dieux. D'autres sont juste obstinés.
• C'est bon à savoir. J'ai hâte d'en savoir davantage.
• [M]Trident du Prieuré de Durmand
• Maintenant.
• Ces gardes du Lion sont morts au combat. Ce qui les a tués était puissant.
• La grille en bas est cassée, on devrait essayer par là.
• Ces rats cherchent à fuir quelque chose.
• Ce chemin mène vers l'extérieur, prenons l'autre direction.
• Vous voyez quelque chose bouger au loin ?
• Rien. Essayons un autre chemin.