Textes du jeu

903 172 entrées

• L'accident du réacteur a dispersé de dangereux matériaux volatils. Vous pourriez les neutraliser, histoire d'y remédier ?
• Je vous aiderai avec plaisir. Montrez-moi où aller.
• Ça m'a l'air risqué. Je préfère m'abstenir.
• Depuis l'accident du réacteur de Thaumanova, toute la jungle est menacée. Espérons que nos golems de nettoyage pourront contenir la magie du chaos.
• Qu'est-ce que Thaumanova, et que s'est-il passé ici ?
• Et cette magie du chaos... il y a lieu de s'en inquiéter ?
• Vous pensez vraiment que vos golems rattraperont les dégâts ?
• Ça m'a tout l'air d'une pagaille sans nom. Je ferais mieux de me défiler.
• Thaumanova était un complexe de recherche de l'Enqueste. Le noyau de son réacteur est entré en fusion, et la magie du chaos a contaminé toute la région.
• La région en a souffert, donc ?
• Merci pour la mise en garde. Je pars d'ici.
• Les énergies chaotiques faussent les probabilités et peuvent avoir un impact aussi imprévisible que néfaste sur les formes de vie.
• Est-ce à dire que toute la zone est contaminée ?
• Ça ne me dit rien qui vaille. Je déguerpis d'ici.
• Nos Golems P.U.R.E. 5000 sont à la pointe du progrès en termes de réhabilitation environnementale. Ils ont été tout spécialement conçus pour ce genre de crise.
• Tout est donc sous contrôle ?
• À vos golems de jouer, dans ce cas. Bonne chance.
• La matrice de stockage radiolytique du P.U.R.E. 5000 est surchargée ! L'énergie chaotique a fusionné avec son cristal de propulsion, créant un élémentaire de feu colossal ! Détruisez-le avant qu'il n'embrase toute la région !
• Je suis le chef de cette coterie ! Vous céderez au moindre de mes caprices, vous donnerez votre vie pour sauver la mienne... et vous nettoierez mes éprouvettes.
• Pourquoi est-ce vous qui commandez ?
• Je suis un maître golemancien, et ce golem est mon chef-d'œuvre... enfin, ça attendra que j'aie corrigé tous les problèmes.
• Quel genre de problèmes ?
• Combien de golems avez-vous déjà construits ?
• Eh bien, faites donc.
• Il refuse d'obéir. Et quand il ne s'enfuit pas, il explose. Mais il suffira de quelques réglages pour en faire le meilleur golem de Soren Draa.
• Eh bien... techniquement, c'est mon tout premier. Mais des golemanciens moins talentueux que moi ont réussi des coups de maître pour leur premier golem !
• Quel plaisir de vous voir au Refuge d'Arterium, %str1%. Quiconque avec une réputation comme la vôtre est le bienvenu ici. Que puis-je faire pour vous ?
• Il paraît que vous employez des Skritts par ici ?
• Les Skritts peuvent s'avérer utiles. Je dois juste les payer suffisamment pour éviter qu'ils ne chapardent.
• Que font-ils pour vous ?
• Intéressant. Je dois partir.
• Leur tendance à accumuler tout et n'importe quoi font d'eux d'excellents gardes pour nos provisions. La Garde du Lion peut ainsi se consacrer à des tâches plus délicates.
• L'Arche du Lion est incapable de pourvoir à ses propres besoins. Il est donc vital de protéger les routes commerciales comme celle qui nous relie au marais de Lumillule.
• Parlez-moi de l'Arche du Lion.
• Vous êtes au Refuge d'Arterium, l'un des premiers abris de la région. La Garde du Lion défend les routes commerciales en partance et à destination de l'Arche du Lion.
• La Garde du Lion n'est-elle pas fort loin de chez elle ?
• L'Arche du Lion ?
• Oh, c'est une ville incomparable ! C'est un centre commercial de première importance où cohabitent toutes les races de Tyrie. Ses portes sont ouvertes à tous.
• Il faudra que je m'y rende, un jour.
• Je les avais pourtant prévenus... ce réseau énergétique est d'une importance capitale. Ils lésinent sur la maintenance. Résultat, le réseau énergétique tombe en rade. Et qui est le bouc émissaire ? Moi !
• Ce n'est pas vous qui commandez, ici ?
• Puis-je vous poser une autre question ?
• Vous venez me houspiller, vous aussi ? Je vous jure que ce n'est pas ma faute. C'est l'Enqueste qui sabote ce complexe !
• C'est plutôt calme.
• L'Enqueste est aussi perfide que tenace. Relâchez votre garde, et ils vous chiperont sous le nez votre matrice de personnalité.
• Je me le tiens pour dit.
• Je ne pourrai pas redémarrer le réseau énergétique tant que les tours n'auront pas été réparées. Mes golems travaillent aux réparations, mais les agents de l'Enqueste ne cessent d'interférer. Nous aiderez-vous ?
• Désolé[f:"Désolée"]. Je n'ai pas le temps de vous aider.
• Protégez-moi ! Je dois réinitialiser ce réseau d'énergie, ou bien nous serons à la merci de l'Enqueste.
• Douce alchimie ! Je détecte une incroyable émission d'énergie qui dévale la route. Cela ne me dit rien qui vaille !