Textes du jeu

903 172 entrées

• Où ça ?
• Quelque part à l'ouest du canyon.
• Heureusement, grâce à ce sorcier, on est en sécurité.
• [M]Hugues Hillman
• Les pêcheurs travaillent dur, mais pour autant, ils ont l'air heureux.
• Il y a de quoi ! Le poisson se vend à prix d'or ces temps-ci.
• Je trouve que c'est justifié. Le poisson se fait rare à cause des Kraits.
• Les Kraits sont partout. Je ne peux plus pêcher, mais je n'ai pas le cœur de partir non plus.
• Nous sommes là pour vous ! Assurer votre sécurité est notre priorité, je vous assure.
• [F]Injii
• Le ragoût de Moa qu'ils servent à Kessex est le meilleur de Tyrie !
• Moi, je trouve votre ragoût délicieux !
• Vil flatteur ! Vous savez parler aux femmes !
• [F]Jardinière Keemi
• Les truffes imprégnées de l'essence des flammes ont une odeur et une couleur incomparables.
• Elles couvrent l'odeur de poisson ?
• En théorie, mais ce serait vraiment un sacrilège de les utiliser de la sorte !
• Oh, je plaisantais, vous savez...
• [F]Klondurj
• Moi, j'adore la bagarre !
• Ça se voit.
• Oh, merci !
• C'était pas vraiment un compliment.
• [F]Vieille femme
• Salutations. Je veille sur ce lieu et tous ses visiteurs comme s'ils étaient mes propres enfants.
• Eh bien, enchantée de vous rencontrer, jeune homme !
• Dans ce cas, vous m'offrez une bière ?
• Ou une tasse de café...
• Hmm, oui. Je boirais bien un bon café !
• Les visites guidées nous rapportent gros. Que pourrions-nous faire d'autre ?
• Vendre des souvenirs ? Des figurines du sorcier, des modèles réduits de la tour...
• Bonne idée. Occupez-vous de ça.
• [M]Chef Tlatoa
• Guerrière hylek
• C'est un endroit sûr, à l'abri. Près de l'eau.
• On a faim. On est trop nombreux. Trop forts.
• Allez chasser. C'est votre rôle, pas le mien.
• Ces maudits Kraits nous empêchent de chasser en paix.
• Tuez-les ! Les Hyleks sont forts !
• Impossible. Ils sont trop nombreux. Trop rapides.
• Les Hyleks n'abandonnent jamais !
• On vivait plus au sud, mais c'est devenu trop dangereux. Alors, j'ai fait ce qu'un homme doit faire. J'ai mis ma famille en sécurité ici.
• Tu as trop peur pour te battre ?
• Ça n'a rien à voir !
• Eh bien, fais-moi signe si tu as besoin d'un câlin pour te rassurer !
• Pourtant, c'est le Rêve qui m'a fait tomber entre les griffes des Charrs.
• Mais j'ai beaucoup appris à leur contact et j'ai finalement réussi à leur échapper.
• Je crois que j'ai bien fait d'ignorer mon Rêve.
• Je suis complètement débordée. Il y a tant de choses à faire dans cette forêt.
• Je ne comprends pas comment font les autres races pour être aussi oisives.