Textes du jeu

903 172 entrées

• Où puis-je vous trouver de nouveaux crabes à élever ?
• Nous pouvons domestiquer les jeunes crabes sauvages. Pour cela, récupérez-en un et rapportez-le-moi. Si vous n'en trouvez pas, essayez de donner un coup de pied dans leurs terriers.
• Vous allez aussi vouloir que je les nourrisse, j'imagine ?
• Qui est Anroov ?
• Je crois que j'en vois un. Je vais l'attraper ?
• C'est pourtant évident : j'enseigne à ces Quaggans comment gérer un élevage de crabes.
• Non, non. Je veux dire, pourquoi VOUS, un Charr, aidez-vous ces Quaggans ?
• Que feraient les Quaggans d'un élevage de crabes ?
• C'est l'idée la plus ridicule que j'aie jamais entendue.
• Hé, je chasse des loups sur le Plateau de Diessa depuis des années. Mais essayez donc d'empêcher un écailleux d'avaler un crabe tout cru...
• Il va falloir en éliminer quelques-uns. Y a-t-il un moyen d'obtenir plus de crabes ?
• Le Plateau de Diessa ? Vous êtes bien loin de chez vous.
• Aucune idée. Bonne chance.
• Bien sûr, j'ai de la nourriture. Mais... c'est pour les vaches. Les crabes en mangent, mais il vaut largement mieux les emmener paître.
• Paître ? C'est pour les vaches, ça aussi, non ?
• Les vaches ? Vous donnez dans le bétail, alors ?
• D'accord, je vais leur donner à manger.
• La plage est au crabe ce que le pâturage est à la vache. Il y a là-bas une de ces marsouins qui les emmène paître.
• Je ne le vois pas. Où est-il ?
• Très bien, je vais aller voir s'il a besoin d'aide.
• Pour l'argent, bien sûr. Ce sont ces rats de bibliothèque de Durmand qui me paient pour enseigner l'élevage aux Quaggans.
• Et pourquoi ces Quaggans voudraient-ils se lancer dans l'élevage, au juste ?
• Ils ont faim ! Et apparemment, l'arrivée de nouveaux prédateurs les empêche de suivre leur régime habituel.
• Mais pourquoi les aidez-vous ?
• Ils n'ont pas l'air très vaillants pour autant.
• Aucune idée. Demandez-leur vous-même. Mes employeurs sont allés au village quaggan.
• Où se trouve-t-il, ce village quaggan ?
• J'en ai bien l'intention.
• Préparez-vous à une baignade. Vous trouverez le village quaggan au fond de l'eau, à l'ouest d'ici. Vonooroovah, qu'il s'appelle.
• Compris. Mais d'abord, j'ai l'impression que vous avez besoin d'aide ici.
• Effectivement. Je viens tout droit du Domaine de Dawnright, la meilleure ferme bovine de Tyrie.
• Alors que faites-vous ici à aider les Quaggans ?
• Vous devriez peut-être retourner à vos vaches. Il y a plus plaisant qu'ici comme endroit.
• C'est fabuleux, mais il faut que je parte.
• Hé, merci ! Nous allons garder celui-ci dans l'enclos pour le moment.
• Merci pour votre aide. Je pense que vous avez fait à peu près tout ce que vous pouviez faire ici.
• J'aimerais quand même continuer à vous aider.
• C'est toujours un plaisir d'aider un Quaggan dans le besoin.
• Mieux vaut éviter. Il faut qu'ils apprennent à se débrouiller par eux-mêmes.
• Ne leur en faites pas trop baver quand même.
• Pas maintenant. On m'observe.
• Lorsque le roi Thorn trancha les mains de voleurs.
  – Ce village des Hinterslands abritait une déesse et un martyr (site n° 6).
• Merci. Juste ce qu'il me fallait.
• Si vous pouvez me rapporter des habits de pirate, nous pourrons nous en servir comme déguisements. Évitez juste de les ensanglanter.
• Qu'allez-vous faire de ces déguisements ?
• Vous avez aussi parlé de boîtes, je crois ?
• Et ces agents ?
• J'ai envoyé mon meilleur homme, en l'occurrence une femme, libérer un prisonnier dans le repaire des pirates. Je crains qu'elle ne parvienne pas à en sortir.
• Éliminez leur commandant ! Ensuite, on pourra prendre la chambre intérieure !
• Désolé[f:"Désolée"], je ne peux pas vous aider.