Textes du jeu

903 172 entrées

• Ce travail ne sert à rien.
• Mourir de faim non plus. Pas de travail, pas de nourriture. Retournez au travail.
• Pourquoi doit-on le refaire ?
• Qui peut le moins peut le plus.
• Notre guilde a reçu le défi de combattre "à toute heure et n'importe où".
• S'ils ont le temps, moi, j'ai les armes.
• J'ai travaillé avec un tireur d'élite sylvari l'année dernière. Sa précision forçait le respect.
• Ça leur arrive parfois.
• Ce type est un idiot.
• Attention à ce que tu dis. Il fait partie de ma troupe.
• Je disais ça comme ça.
• Nous sommes frères d'armes. C'est peut-être un idiot, mais c'est quand même mon frère.
• On a reçu les schémas des nouveaux tanks. Je crois que tu vas adorer !
• J'ai hâte de les voir. Il paraît que ce sont des merveilles.
• Nous sommes à la pointe de la technologie. Nos machines de guerre sont les meilleures.
• Hourra !
• Ce projet m'a apporté tellement de stress que même ma propre queue devenait insupportable.
• Qu'avez-vous fait ?
• J'ai lesté ma queue et j'ai reconstruit l'atelier de leviers. Ça m'a calmée.
• Vous êtes mécanicienne ?
• Veuillez m'excuser. Je n'avais pas vu que vous étiez là. Je suis Vesta Fusecœur. Que puis-je faire pour vous ?
• C'est bon. A un de ces jours.
• J'appartiens à la Légion de Fer, corps et âme. Je ne connais rien de plus gratifiant que de jouer du marteau. Là, je m'occupe de riveter des plaques de blindage sur ces tanks. Que du bonheur !
• Vous n'avez jamais aspiré à davantage ?
• J'ai toujours adoré le plaisir simple du bricolage, et ça, depuis que je suis tout jeune.
• Puisse Balthazar vous donner la force.
• Pourquoi ? J'aime ce que je fais, et ce n'est pas le travail qui manque. En parlant de ça, je ferais mieux de m'y remettre. Merci pour la discussion.
• Pourquoi ? Etes-vous un héros quelconque ?
• Je dois me dépêcher. Au revoir.
• Salutations, étranger[f:"étrangère"]. Vous marquerez d'une pierre blanche le jour où vous m'avez rencontré.
• Comment ? Etes-vous un héros ou un soldat réputé ?
• Un jour, je serai célèbre, voilà pourquoi. Mon nom sera connu partout en Tyrie !
• Vous disputerez la course dans cet engin ?
• Le Cirque ?
• Encore meilleur. Je suis le pilote le plus rapide de la Citadelle. Et je le prouverai, sitôt que le Cirque sera ouvert.
• Comment fonctionne ce bolide ?
• Vous courez dans le Cirque ?
• Se protège Se protège
• Vous êtes aveugle ? Cette superbe machine est conçue pour la vitesse : si je dispute une course, c'est pour la gagner.
• Y aura-t-il des courses que je pourrai regarder ?
• Je repasserai lorsque le Cirque sera ouvert. Merci.
• Le Cirque Charriucus, oui. Il n'est pas encore ouvert au public, mais ça ne devrait plus tarder. Pour l'instant, nous sommes six pilotes en tout.
• Bon. A un de ces jours.
• C'est une mécanique à ressorts, propulsée à la vapeur. Brûlante, la vapeur. Les accélérateurs exploitent la même technologie que nos canons. Au moment opportun, je jette un peu de poudre noire dans la chaudière, et la détonation accroît la puissance et ma vitesse.
• N'est-ce pas dangereux ?
• Je jette des sachets de poudre noire dans la chaudière. La détonation accroît la puissance et augmente temporairement ma vitesse.
• Vous avez parlé d'un Cirque ?
• C'est vrai. Au revoir.
• Ha ! L'existence n'est que danger ! Je ne vis pas ma vie comme une souris ! Si je meurs sur la piste, au moins je partirai dans un éclair de gloire.
• Je vois. Eh bien, je repasserai à l'occasion.