Textes du jeu

903 172 entrées

• Boîte[pl:"Boîtes"] de pièces d'armure légère sylvari niveau 3
• Registre
• Lit
• Garde-robe
• Chien de pierre sanguinaire
• Cadavre
• Créature trépassée
• Éclaireur[f:"Éclaireuse"] orrien[f:"orienne"]
• On a dormi dans ce lit récemment. Il est défait.
• Le placard contient des vêtements de cuir lourds, de ceux que portent les mercenaires et les éleveurs d'animaux.
• Le registre dresse la liste complète des créatures de l'arène. Il y a deux colonnes : "créatures capturées" et "créatures vendues".
• Vous devez être l'un des chercheurs asuras.
• Consulter la colonne "créatures capturées".
• À quels chercheurs asuras faites-vous référence ?
• Je vous en prie. Même si nous sommes tous géniaux, on ne peut partir du principe que nous sommes tous chercheurs. Au revoir.
• Récemment, Yeng a capturé des chiens de pierre, des chevaucheurs de brise et des skelks. Sa dernière prise date de quelques jours, mais on ignore ce que c'est.
• Il n'y a qu'une entrée récente : "plusieurs sépulturiens d'Ascalon".
• C'est lui ! C'est Yeng Isen. Ouah, il a connu des jours meilleurs.
• Il a été tué récemment. Soyons prudents. Ce qui l'a tué doit encore être en vie...
• Là-bas ! Tout là-bas !
• Ce bouclier n'arborera aucun emblème si vous ne représentez pas cette guilde.
  Double-cliquez pour ajouter les statistiques d'un autre bouclier à cette apparence (capacité à usage unique).
• Bouclier[pl:"Boucliers"] de guilde
• Ce sac à dos n'arborera aucun emblème si vous ne représentez pas cette guilde.
  Double-cliquez pour ajouter les statistiques d'un autre sac à dos à cette apparence (capacité à usage unique).
• [F]Apprentie de coterie Liann
• [F]Chercheuse de coterie Tyaj
• Trouver une aide efficace relève de l'exploit.
• Je vous dirai ce que je sais, mais faites vite. La situation est délicate.
• Les égouts. Comment voulez-vous que j'entre dans les égouts ?
• Vaincre les morts-vivants.
• Ces égouts sont dangereux. Toutes sortes de monstres peuvent s'y engouffrer depuis la mer.
• Restons groupés. Soyons sur nos gardes.
• Massacrer vos ennemis pour gagner en puissance.
• Oh, voyez-vous ça. Encore un[f:"une"] héros[f:"héroïne"] qui court[f:"vient"] à sa perte.
• Les dieux antiques vous ont abandonné[f:"abandonnée"]. Votre courage vacille. Rendez-vous... et mourez.
• Autrefois, j'ai rédigé l'histoire de la Tyrie. A présent, je vais écrire son avenir dans votre sang.
• Préparez-vous à partager les souffrances de vos amis.
• Tous ceux qui nous défient finiront broyés par la puissance du dragon.
• L'ascension de Zhaïtan est inéluctable. Vous allez périr, et tous vos alliés avec vous.
• Cette ville est à nous et nous allons hisser la bannière de Zhaïtan.
• J'ai déjà entendu votre nom. La Sylvari l'a crié juste avant de mourir.
• [M]Thadeus Spirite
• Je connais deux Sylvaris, dans la Forêt de Caledon : Tegwen et Carys. Ce sont des protectrices compétentes qui connaissent bien les trépassés.
• Savent-elles se battre ?
• Le Prieuré peut désormais poursuivre ses recherches. Bien joué !
• Zones : %num1%/%num2%
• Propriétaire de certains des objets les plus rares de Tyrie.
• Collectionneur[f:"Collectionneuse"] légendaire
• Objet[s] légendaire[s] unique[s] possédé[s] : %num1%
• Un[f:"Une"] puissant[f:"puissante"] chasseur[f:"chasseuse"] fend les eaux.
• Maître[f:"Maîtresse"] du lance-harpon