Textes du jeu
903 172 entrées
- Site d'excavation
- Pouvons-nous accélérer ? Il me tarde de me battre.
- Prison draguerre
- Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ? Des partisans des Nains, je présume !
- Nous voulons savoir en quoi cette tombe est importante. Que pouvez-vous nous dire ?
- Rien ! Absolument rien. On va vous apprendre le sens de "enterré et oublié à jamais" !
- Merci. Nous en avons terminé ici.
- Vous, là ! Vous avez l'air de héros ! Ce sont des héros qui nous ont mis dans cette situation et vous pouvez nous en sortir !
- Dépêchons-nous d'en finir ici pour retrouver le soleil.
- Cette grotte est tellement triste. Vous vous voyez vivre ici ? Les choses étaient peut-être différentes quand les Nains vivaient en Tyrie...
- Pardon, pouvez-vous me rappeler qui est Gixx ?
- Qu'y a-t-il, novice ? Nous devrions vraiment retourner au Prieuré pour parler à Gixx de cette épée manquante.
- Par les ailes du Corbeau ! Personne ne devait être au courant de notre expédition. C'est Gixx qui vous envoie ?
- Nous envoie ? Euh... oui ! C'est Gixx. C'est pour ça que nous sommes là. Gixx. Il nous a envoyés ici.
- C'est très gentil. Quand je vous recroiserai au Prieuré, je vous paierai un verre !
- Allez ! Nous devons montrer ces artefacts à Gixx.
- Ah, magistrate Sieran. Vous en avez mis du temps pour venir ici. Venez, présentez-moi à votre nouvel[f:"nouvelle"] ami[f:"amie"].
- Ces artefacts sont étonnants ! Le prince s'appelait Dagnar Pierreplate, apparemment, et il était très célèbre.
- Célèbre à l'époque, et mort aujourd'hui. Il n'est plus qu'un tas d'os.
- Pardon, mais qui êtes-vous ?
- Qu'y a-t-il, novice ?
- Autant commencer en beauté.
- Combattre les Draguerres, découvrir des artefacts, plus quelques échos d'une épée-dragon perdue ? L'initiation qui vous est donnée est excellente, novice !
- Ne vous en faites pas. Tout se passera bien.
- Ce plan ne m'inspire rien qui vaille... Honnêtement, j'arrive à peine à manier cette chose.
- Épée de pirate
- Hache de pirate
- Pourquoi êtes-vous si pressé ?
- Espadon
- On dirait que Logan et vous vous entendez bien.
- Cristal réfléchissant
- Broyeur d'organes
- Je ne vous remercierai jamais assez pour votre aide au Pic céleste de Dostoev. Nos réserves regorgent de minerais transformés, et les Draguerres se sont retirés de la mine. Vous êtes la preuve qu'il n'est nul besoin d'une armée pour faire fuir les Draguerres... Vous faites l'affaire à vous seul[f:"seule"]. A présent, il est temps de découvrir les secrets que renferme ce minerai. Continuez ainsi ! — Dotta
- [F]Arcaniste Dotta
- Montagnes de minerai
- Vous nous avez grandement aidés aujourd'hui, %str1%. La menace draguerre a été repoussée hors de la Citadelle de granite, et les runes des stèles naines des environs ont été déchiffrées. Nous sommes sur le point de découvrir comment les nains ont autrefois pacifié les Draguerres. Nous espérons que cette découverte nous permettra de mettre un terme à cette effusion de sang. Nous y sommes presque, et c'est grâce à vous. — Vance
- [M]Arcaniste Vance
- Recherche ancienne
- Nous avons placé les chercheurs que vous avez sauvés en lieu sûr au refuge du mantelet. Sans vous, qui sait ce que les Draguerres leur auraient fait. Pour l'heure, ces rats n'essaieront plus de capturer quiconque, les mines et les tubes de renforcement que vous avez détruits les occuperont un moment. Vous avez rendu un grand service au Prieuré. Bon vent, et bonne chance. — Roslin
- [F]Magistrate Roslin
- Chercheurs convalescents
- Du renfort, c'est possible ?
- Argh, non... (grogne)
- Je suis avec vous.
- Les forces du Pacte lancent une offensive majeure contre Zhaïtan et nous avons besoin de tous les dirigeables disponibles.
- Détruire les barricades.
- Je m'en occupe !
- Couché.
- Vous pensez que le Pacte peut vraiment l'emporter ?
- Vous lacérez l'ennemi de vos griffes.