Textes du jeu

903 172 entrées

• Percuteur de boss XXI
• Ça vaut le coup d'essayer. Mais faisons vite : je ne veux pas voir souffrir ces créatures et Tranchevent ne tardera pas.
• Au travail, alors.
• Prendre les verres
• Saoulez les Fils de Svanir avec la bière du chariot.
• Recrutement des Skritts
• Cette bière est formidable. Faisons-lui honneur. Trinquons ! Trinquons à... à... euh... je crois que j'en ai trop bu. À quoi devons-nous trinquer ?
• A Jormag, le prédateur ultime, le défi ultime.
• À l'Ours, véritable Esprit de la force et de la férocité, meilleur ami du chasseur !
• A Chouette, dont le sacrifice est gravé dans nos cœurs !
• Quoi ? Tenez votre langue, marchand[f:"marchande"] de bière. Avec ce genre de paroles, vous risquez de vous retrouver les tripes à l'air.
• Pardon, pardon. Donnez-moi deux secondes de réflexion, que je réessaie.
• Je lève mon verre à cela ! Vous connaissez notre fondateur, Svanir ? Il a rencontré Jormag face face. La bénédiction du dragon lui a donné la force de surpasser ses semblables.
• Trinquons encore, alors ! A Svanir, le plus grand Norn de tous les temps !
• N'oubliez pas sa sœur, qui a elle aussi rencontré le dragon. A Jora !
• Voilà : à Asgeir, qui a rapporté le croc de Jormag à Hoelbrak !
• A Svanir ! Ahh, quel plaisir. Allez mes frères, les meilleures choses ont une fin. Ceux qui sont de garde, reprenez votre poste. Les autres, reposez-vous. Demain, nous allons chasser d'autres minotaures !
• Bonne nuit, messieurs. Dormez... à poings fermés.
• Pas fâché de vous voir ! Une bonne bière bien fraîche pour m'ôter de l'esprit la puanteur de ces animaux. Ahh, non, ce n'est pas raisonnable. Je suis de garde.
• Garder des vaches irascibles ? Quelle corvée ! Vous méritez une pause.
• Plus tard, peut-être, hein ? Je reviendrai si vous changez d'avis.
• Oui. Je mérite une pause. Et puis un peu d'alcool n'a jamais fait de mal à personne, pas vrai ?
• C'est vrai. Et plus on boit, plus c'est vrai. Cul sec, mon frère.
• Holà, marchand[f:"marchande"] de bière ! L'endroit est mal choisi pour une festibière. Je veux bien un pichet de bière, mais ensuite vous irez voir ailleurs.
• Mais je n'ai même pas encore ouvert ma bière brune de l'Ourse à triple fermentation !
• Entendu. Laissez-moi juste voir si quelqu'un en veut.
• Vous avez de la brune d'Ours ? Là c'est différent. Certains d'entre nous, comme moi, pourraient tuer pour une gorgée. Mes frères ! Rassemblez-vous ! Tournée générale de brune d'Ours !
• Cette bière n'est pas à la portée de tout le monde. Seuls les meilleurs buveurs en auront.
• Vous auriez dû le dire plus tôt. Maintenant je dois rappeler à tout le monde qui est le plus fort. Retournez à vos postes, bande de ploucs rabougris ! Il n'y en a que pour moi !
• C'est ce qu'Ourse aime entendre ! La bière ira au gagnant de cette "dispute" !
• Quand nous aurons réglé son compte à Vidkun et à son monstre draconique, rappelez-moi de partager un pichet ou deux de brune de l'Ourse avec vous. Vous m'avez convaincue d'y goûter !
• Disons un baril ou deux, et c'est d'accord. On se retrouvera à Hoelbrak.
• Non, non ! Je ne vais pas mâcher mes mots. Je t'ai toujours haï, toutes ces années... Et tu sais pourquoi ?
• Et voilà... chaque fois que ce pochetron boit un verre de trop, il me cherche. Ma parole, je vais le...
• Parce que tu es aussi faible et stupide. Tu n'es pas digne de servir le Dragon. Va donc adorer le Blaireau... ou le Lapin !
• Oh, c'est la goutte d'eau ! Je vais te faire gicler la cervelle par les oreilles !
• C'est un bon jour pour le Dragon, mon frère !
• Oui ! Bientôt, la bête anéantira cette cité déclinante, et nous remplacerons les pavillons de l'ennemi par les nôtres !
• C'est ennuyeux de monter la garde. Quand Vidkun va-t-il revenir, que nous puissions passer à l'attaque ?
• Avec la bête, Vidkun a de quoi faire. Il sera de retour aussitôt que possible.
• Le plus tôt sera le mieux.
• Où avez-vous trouvé cette arme, camarade ?
• Sur un chasseur mort, près du sanctuaire de l'Ourse.
• Mort ? A cause de quoi ?
• De moi !
• J'ai une grosse envie de tuer quelqu'un.
• Bientôt. Le Dragon nous ordonnera d'entamer le massacre. La terre entière sera mise à l'épreuve.
• Franchement, j'ai hâte... Je crève d'envie de me faire Knut Ours Blanc. Ça fait des années que ce vieillard n'attend que de casser sa pipe.
• C'est un service que je lui rendrais !
• Il vaut mieux ne pas avoir de femmes dans nos rangs. Elles sont caractérielles, enquiquineuses, et elles racontent n'importe quoi.