Textes du jeu

903 172 entrées

• Cette relique n'a pas l'air de correspondre. Essayez-en donc une autre.
• Ah ! Un rerouteur à microconduit ductile. Je pourrais m'en servir pour ajuster le panneau de contrôle de la barrière !
• Il suffit ! Équipe Omega, repli. On ne va pas se sacrifier pour ça !
• L'intendant ne peut pas accéder à cet endroit.
• Vous auriez dû négocier avec nous, Kuda. Vous n'avez plus qu'à vous rendre.
• Sayida a raison. Ils sont plus nombreux et ils ont plus de moyens. On doit tous se replier.
• Cueillir
• [F]Soudure de voldécume
• Rayon du Symbole
• Allez ! On y va !
• [F]Machine antique
• Évolue Augmentation de la recharge
• Allez ! On y va !
• Attention, ils ont des renforts... Débarrassez-vous-en pour qu'on détruise ce pont !
• Vous créez un raz-de-marée qui inflige des dégâts aux ennemis et qui soigne les alliés quand vous exécutez avec succès un combo avec une zone d'eau et un coup de grâce sauté.
• Double-cliquez pour choisir une récompense liée au compte.
• (Emprunter la trousse à outils d'analyse. Les bons outils profitent aux bonnes recherches.)
• Elle est infâme. Vloxx me manque déjà.
• Leur destruction empêcherait l'Enqueste d'atteindre la forge. C'est l'occasion de reprendre du terrain. Vous pourriez intervenir ?
• Aqua-respirateur de l'Enqueste léger
• L'Enqueste a bâti une sorte de complexe en haut d'une énorme structure aruspice au nord-ouest du camp. Est-ce que c'est la tour ?
• On dirait que ça a marché. Continuez comme ça.
• [F]Relique[pl:"Reliques"] du cœur corallien
• (Utiliser l'appareil pour vous prémunir des aléas biologiques.)
• Eh bien ? Éclairez-moi. Que pouvez-vous bien avoir à offrir ?
• Frappe supplémentaire
• Il ne reste plus beaucoup de temps. Faites vite, Guide. On ne peut pas se permettre de perdre ce point d'accès.
• Parfait ! Restez là pendant quelques secondes...
• Il y a beaucoup de traces de l'Enqueste au nord de la structure sur l'île centrale. Je pense voir des tours sur les falaises au-dessus.
• Bouclier de feu d'artifice céleste
• Symbole de lames inférieur
• Restez concentrés. Avez-vous vu où elle est partie ?
• Appeler la magie
• Durée du Symbole
• Par contre, je ne peux oublier votre obsession visant à massacrer mes agents de l'Enqueste... y compris mon père.
• (Avec la trousse à outils d'analyse, étudier soigneusement les blessures.)
• Vos ennemis ont désactivé les autels.
• Je dois y aller.
• Non.
• Concentration sur une cible pour augmenter les dégâts.
• Excellent travail, Guide ! Cette chambre est purifiée.
• Je ne... peux plus tenir longtemps. On va devoir partir, si ça ne s'améliore pas.
• [F]Soudure de voldécume
• Vaincre la créature améliorée pour couper la chaîne.
• Une tour ici, à l'ouest. Enchevêtrée d'arbres. On aurait dit qu'elle flottait, avant. Elle est ancrée avec des chaînes.
• Je dois y aller.
• Surveillante Kuda...
• Requiert "Guild Wars 2: Visions of Eternity".
• Symbole. Vous créez un symbole mystique qui inflige des dégâts aux ennemis et confère des avantages aux alliés.
• Très bien. Dites-moi où il se trouve, et...