Textes du jeu

903 172 entrées

• Par les griffes du Loup, oui ! Leurs terres au nord feraient un champ de bataille idéal. Allez les pourfendre et puisse votre soif de sang ne jamais être assouvie ! Que Jora guide votre bras, mon ami[f:"amie"].
• Boîte[pl:"Boîtes"] de pièces d'armure légère humaine niveau 3
• Boîte[pl:"Boîtes"] de pièces d'armure lourde charr niveau 1
• Ravi de vous voir, Pourfendeur[f:"Pourfendeuse"]. Nous avons un problème de taille. Loup nous enjoint de nous entraider, de travailler en meute. En son nom, je vous demande votre aide.
• Votre demande m'honore, Gamli. Je vais honorer les préceptes du Loup. Parlez-moi de votre problème.
• J'ai trouvé Valda, l'apprentie havroun du Loup, inanimée dans les bois. Elle est plongée dans un profond sommeil, semblable à la mort, dont je ne peux la tirer. Je crains que son état n'empire et tous mes efforts semblent infructueux.
• Appel aux armes
• Ça m'a l'air grave, mais je ne suis pas médecin. Que puis-je faire ?
• Havroun ? C'est une sorte de guerrier chamane, c'est bien ça ?
• Il existe un remède que je n'ai pas encore essayé, mais je ne suis pas en possession des ingrédients. J'ai besoin d'une fleur spéciale, la sauge hivernale, qui pousse uniquement dans les grottes grawls à l'est.
• N'en dites pas plus. Je vais dans les grottes grawls vous rapporter tout un boisseau de sauge hivernale !
• Et cette sauge hivernale peut ranimer Valda  ?
• Les marchebrume, oui. Si les chamanes que nous sommes ne nous éloignons que rarement de nos sanctuaires, les havrouns sillonnent le monde pour défendre agressivement les intérêts de leur Esprit.
• Cri d'angoisse
• Je vois. Mais dites-moi, que puis-je faire pour aider cette apprentie havroun ?
• Je l'espère. Cette fleur a de puissantes propriétés curatives ; bien préparée et bien appliquée, elle vient à bout de nombreux maux.
• Grenade d'urgence
• Alors je vais vous chercher cette sauge hivernale. Combien vous en faut-il ?
• Une seule fleur devrait suffire. Le plus dur sera de passer les Grawls et de revenir avec la fleur intacte. Quand vous l'aurez, apportez-la à Valda, à la Grand-loge d'Hoelbrak.
• Bouclier d'urgence
• Je me procurerai cette précieuse fleur, Grawls ou pas Grawls. Maintenez Valda en vie jusqu'à mon retour.
• Augmentation de karma majeur de guilde
• Augmente les gains d'influence obtenus en donjon de 20%%.
• Merci de votre aide. J'ai encore du travail ici, mais je vous retrouverai à la Grand-loge quand j'aurai terminé.
• Bien sûr. On se reverra là-bas.
• Ne nous faites pas attendre trop longtemps. J'ai travaillé dur pour récupérer cette sauge hivernale et Valda nous attend.
• Ca, je le sais, croyez-moi. Et j'apprécie tous vos efforts, mais la sauge hivernale ne guérira Valda que si elle est préparée comme il faut. C'est ce que je ferai pendant ce temps : je la préparerai comme il faut.
• Repousse lors d'une tentative d'accès, absorbe les projectiles, renvoie les dégâts et confère Invulnérabilité.
• Soit. Pardonnez mon impatience, Chamane. On se reverra à Hoelbrak.
• Les attaques subies infligent Etourdissement à l'impact.
• Si vous partez dans la nature, prenez garde. J'ai vu des choses troublantes ces derniers temps. Puisse Loup veiller sur vous.
• Vulnérable
• Vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi, mais merci quand même.
• On a plus d'hydromel. Que quelqu'un nous en amène un tonnelet.
• Ne craignez rien ! Le meilleur porteur de tonneaux des contrées du sud... du nord... est en marche !
• Que quelqu'un de SOBRE nous apporte un autre tonnelet.
• Pas d'hydromel ? Je prendrai une bière alors. Ou un whisky. Ou une grande femme qui me comprend.
• Retournez vous coucher. L'hydromel sera bientôt là.
• J'ai besoin d'hydromel ! Il y en a où ?
• J'ai envoyé quelqu'un en chercher. Ne vous inquiétez pas ! Votre sobriété ne durera pas.
• Edenvar, j'ai votre hydromel.
• Enfin ! Ça devrait suffire pour un moment. Qui veut à boire ?
• Une autre chope d'hydromel, patron. Et gardez la cadence !
• Double-cliquez pour apprendre la recette de travailleur du cuir de la sacoche d'armure simple d'écumeur valkyrienne.
• Escorter la livraison d'hydromel jusqu'à la Colonie d'Edenvar.
• [M]Dolyak de bât
• [M]Dolyak[s] de bât tué[s]
• Bière livrée
• Colonie d'Edenvar
• Ranimer Alfrad.