Textes du jeu

903 172 entrées

• Ne ralentissez pas maintenant !
• Vous êtes un Éveillé, n'est-ce pas ?
• Point de passage du Bastion de l'Obscur
• %str1% lit un livre à %str2%.
• Tester la concoction de transformation sur les Kryptis.
• Je... Je ne veux pas vous faire de mal, Zojja !
• Peut-être que lui seul connaît leur origine, ou peut-être que lui-même l'ignore. Mais quoi qu'il en soit, ils jouent bien leur rôle.
• La reine les a regardées, il y a longtemps. Et ça l'a rendue folle...
• Entraîner la maîtrise "Générateur de courants ascendants" dans Recherche sur le Cœur de l'Obscur pour utiliser cet appareil.
• Par les Esprits, je les sens s'attaquer à ma tête. Laissez-moi en paix !
• Ramasser
• Joueurs à l'emplacement marqué
• Mais je te jure que le ciel est... plus occupé que d'habitude. Il y a des étoiles que je n'ai pas reconnues. Des constellations qu'on n'a jamais répertoriées.
• (rire)
• Nous avons tous les mets exotiques les plus fins, comme si vous étiez à Amnoon ! Qu'est-ce qui vous tente ?
• Vass a toujours montré une sagesse incroyable, et tant de foi en la Tyrie et en son peuple. Après sa disparition, je...
• Vous pouvez accéder aux Fractales des Brumes en passant par le portail des Fractales des Brumes à l'Arche du Lion.
• Ravie de vous voir. Vous avez l'air de quelqu'un qui ne se sent vivre qu'en fendant les airs loin au-dessus des nuages. Que puis-je faire pour vous ?
• Éliminer le boss de monde "Golem de l'Enqueste Marque II" ou terminer des événements au Mont Maelström
• Parler de votre expérience avec Rian.
• Calibrer
• Je veux bien vous croire.
• Se recentrer pour penser à des souvenirs positifs.
• Ne soyez pas ridicule. Rata Novus est le centre culturel et technologique de la Tyrie. Qui ne voudrait pas être ici ?
• Je sens le bord du voile, juste au bout de ma griffe...
• On dirait que vous avez besoin de moi.
• R'tchikk est très nerveuse... Skritt veut juste faire du bon travail comme directrice du musée.
• Je crois que j'aimais ma vie ici. Je comprends pourquoi. Ah, mais l'heure n'est pas à la mélancolie. Nous avons une guerre à mener.
• Maîtriser l'agent du Ministère du Transit.
• Personne n'atteint mon âge sans accumuler une longue liste d'erreurs. Avant de venir ici, j'étais sans cœur et... violent.
• Vous pouvez accéder aux Fractales des Brumes en passant par le portail des Fractales des Brumes à l'Arche du Lion.
• Terminer des événements près de la Lumière de Droknar.
• C'est comme ça que ça s'est passé, hmm ?
• Les Draguerres pourraient s'avérer intéressants aussi, à condition d'envoyer le bon éclaireur dans la bonne colonie.
• Vous êtes nouveau[f:"nouvelle"] ? Si vous voulez gravir les échelons, vous allez devoir apprendre à pister vos ennemis rapidement. Un petit jeu, ça vous tente ? Je vais me cacher et vous essaierez de me trouver. C'est si simple que ce serait même à la portée d'un requin des sables.
• Cela ne me procure aucun plaisir, mais ce qui semble être le bien et ce qui l'est vraiment coïncident rarement. Vous le savez mieux que personne.
• Réparer
• Obtenir une médaille d'or dans l'aventure de l'entraînement sur cible de dracaille dans l'Archipel de l'observatoire céleste.
• Des brèches s'ouvrent partout en Tyrie, déversant des horreurs depuis le royaume des démons...
• S'il vous plaît, laissez-moi sortir de là. Laissez-moi sortir !
• Le Bastion de l'Obscur abrite nombre de mystères qu'il nous reste à percer.
• Esprit. Vous invoquez un esprit sur la zone ciblée et convertissez des altérations des alliés en avantages. L'esprit va frapper le sol puis remuer, conférant des avantages aux alliés à proximité.
• Déchirure terrestre
• Ravage
• Passons à l'action !
• Vous êtes un Éveillé, n'est-ce pas ?
• Protecteur[f:"Protectrice"] des Marches célestes
• Vous avez remporté la médaille d'argent dans l'entraînement sur cible de dracaille dans l'Archipel de l'observatoire céleste
• Tu pensais que j'allais périr !
• Continuez à vous battre !