Textes du jeu

903 172 entrées

• Chasseur[s] grawl[s]
• Ça s'appelle le "progrès".
• Mini-drake de rivière
• Mini-lanceur skritt
• Mini-dévoreur géant
• Mini-diablotin de glace
• Mini-catapulte
• Double-cliquez pour apprendre la recette de forgeron d'armures de la boîte de pièces d'armure barbare valkyrienne.
• Mini-requin orrien
• Vous lancez l'obus de mortier.
• Défendre les villageois de Njordstead contre les couvegivres.
• [P]Villageois de Njordstead
• [P]Vagues de couvegivres vaincues
• Tous les attaquants couvegivres ont été vaincus.
• Aux armes. D'autres laquais de Jormag sont sur le point d'arriver.
• Vous ne montiez pas la garde ? Comment ont-ils pu nous prendre par surprise ?
• Qu'est-ce que ça change ? Dites-vous qu'ils sont tombés du ciel et sortez votre arme.
• Les petits copains de Jormag ne sont pas si terribles que ça.
• En effet. Continue, Jormag ! Le Corbeau s'amuse bien, et ça nous fait de l'entraînement.
• C'est une belle journée pour chasser. Comment ça s'est passé ?
• J'ai détruit la glace corrompue de Jormag.
• J'ai traqué un Kodan corrompu.
• J'ai livré bien des batailles à Njordstead !
• J'ai combattu aux côté des résidents de la Maison de Soderhem.
• Tout va bien. J'ai fait mon possible pour aider cette région.
• Ça pourrait aller mieux. Qu'y a-t-il à faire par ici ?
• Oh, oh ! C'était vous ! L'un de nos chasseurs vous a vu[f:"vue"] à l'œuvre, et il paraît que vous êtes une vraie terreur ! Quel dommage que je n'aie pas pu y aller moi-même ; l'affaire aurait été réglée plus rapidement.
• Oui, c'est l'essentiel. A plus tard.
• Quoi ? Vous voulez dire que ce vieil ours blanc disait la vérité ? Par les yeux du Corbeau, j'aurais aimé voir cette créature.
• J'espère au contraire que vous n'aurez jamais à poser les yeux sur elle.
• Ha ! Vous avez vraiment été impitoyables avec les couvegivres. Ce n'était pas l'un de mes meilleurs moments, mais ce fut néanmoins un bon combat.
• Tout combat que je remporte est un bon combat. A plus.
• Soderhem, hein ? Comment va Jorund ? Ce vieux grizzly est l'un des meilleurs artisans de ces collines, et les jeunes qu'il forme ne sont pas des fainéants. Leur exemple est loin d'être le pire qui soit.
• Je suis on ne peut plus d'accord.
• Ah, c'est de vous que m'a parlé la garde du Lion Auda. Merci d'avoir réduit le nombre des prédateurs locaux. Comme nous tous, j'aime le danger, mais même un chasseur aguerri a besoin d'un lieu sûr pour élever ses rejetons.
• Cette région est giboyeuse, mais elle est affectée par plusieurs problèmes. Je pense en particulier à la glace corrompue de Jormag et aux couvegivres auxquels elle donne naissance. Il y a également des proies coriaces. Si vous voulez en savoir plus, allez voir Meinolf, à l'ouest.
• Vous semblez être en quête d'un défi. Nos chasseurs ont repéré une importante accumulation de glace corrompue, au sud-est d'ici, d'où jaillissent des couvegivres.
• Je peux anéantir cette glace. Montrez-moi où aller.
• Dites-m'en plus sur les couvegivres.
• À votre place, je m'en occuperais rapidement. Bonne chance !
• Ça vaut le coup d'essayer. Puisse le Corbeau voler à vos côtés.
• Les couvegivres sont des créatures difformes issues de la corruption de Jormag. Même une proie facile peut devenir un adversaire redoutable après avoir reçu la force de Jormag, et cette glace la propage dans toute la région.
• Voilà une cause digne de moi. Montrez-moi où aller.
• Merci du renseignement. A plus.
• Une barre métallique maintient la porte en position. Vous feriez mieux de ne pas la toucher, sauf en cas d'urgence.
• Ouvrir la porte.
• Ne pas toucher à la porte.
• Ma maman ne veut toujours pas que je chasse de vraies proies. Elle dit que c'est trop dangereux à cause des couvegivres. C'est trop injuste ! Ça fait deux mois que je m'entraîne !
• Bah, ta mère veut te protéger, c'est tout.
• Elle est ridicule ! A ton âge, le danger était mon pain quotidien.