Textes du jeu

903 172 entrées

• Recueillir des données comportementales sur les Mechs de Cantha.
• Tout le monde dehors ! À moins que vous n'ayez envie de prendre un bain d'énergie de jade à l'état pur !
• Les Mechs vont réparer les dégâts, gros malin.
• Le laisser.
• Vous émettez des volutes toxiques qui infligent Empoisonnement aux ennemis dans la zone. La durée d'Empoisonnement est augmentée sur les ennemis neutralisés.
• Pourfendeur[f:"Pourfendeuse"] quotidien[f:"quotidienne"] de Naga du Trépas du dragon
• Commandant[f:"Commandante"], Jory ! Vous ne deviez pas faire un grand périple ?
• Vous allez avoir de gros ennuis, non ?
• IL Y A UNE ÎLE AUX CHATS ?
• Les chats ont au moins de quoi s'amuser.
• Havre de Yohlon
• Tenez... Une cuillerée de ma soupe à la racine de gingembre devrait soulager vos maux d'estomac en un rien de temps, Rin.
• Merci... Vous avez appris quelque chose sur Ankka ou les Étherlames ?
• Envie de goûter des plats traditionnels d'Echovald ? Rendez-vous dans le quartier des paveurs pour savourer le goût terreux de la cuisine tengu.
• [M]Terminal du drone de jade
• Elle sera accompagnée par la ministre Cho et l'ambassadrice Meade, et elle séjournera dans le domaine de la reine au Promontoire divin.
• Interruption du mode GENTIL MECH.
• (bruit de triomphe) Je dirais que cet essai est un succès !
• Trépassé[pl:"Trépassés"] déchaîné[pl:"déchaînés"] tué[pl:"tués"] dans Néo-Kaineng : %num1%/%num2%
• Mais... mais... (grognement)
• Quand vous dites "nous", de qui parlez-vous ? De toute la Tyrie, ou seulement de la Kryte ?
• Et après ça, vous n'aurez plus à vous encombrer avec moi. Merci, Aoi.
• Bon retour parmi nous, camarade. Comment se passent vos recherches de golems ?
• C'était un plaisir d'aider. Bon courage avec l'histoire.
• Parler à l'espion kestrel infiltré.
• Contrairement aux autres, Nai n'était pas détesté. La famille a fait profil bas après sa démission. Au-delà de ça, je ne sais pas grand-chose.
• Mémorial des zu Heltzer
• Exclusivité du kit
• Nous avons encore énormément de travail, et quel que soit mon rôle, je ferai mon possible pour que tout le nécessaire soit fait.
• La corruption du Vide est profonde ici ! J'ai besoin de ton aide pour la combattre !
• Utiliser les lunettes de plongée près d'un camp caché des Étherlames.
• Puissance d'Aurene
• Ju est un peu timide, mais elle finira par parler. Elle possède une jolie petite boutique de fleurs à Néo-Kaineng.
• Je peux consulter ce rapport ! Il a été jeté car il était "hautement explosif et, en fait, complètement imprévisible."
• Ah, Snargle Griffe-d'or sera là, aussi.
• Le panier est à moitié rempli de poissons, apparemment là depuis des semaines. Ils sont maintenant pourris et couverts de mouches. Même les chats restent à distance, car cela pue assez pour faire tourner de l'œil un Giganticus Lupicus.
• J'y vais de ce pas. Déguisez-moi.
• Que je ne vous revoie plus jamais !
• Hmm, voilà qui est étrange.
• J'aurais aimé que ça brille un peu plus, mais bon... ça marche. De toute façon, on ne va probablement pas tarder à revenir.
• Fusil de rôdeur des abysses
• Pff ! Quelle perte de temps.
• À récupérer dans les eaux de la Province de Seitung.
  Coin de pêche : poisson du large
  Appât préféré : jeunes crevettes
  Heure : jour
• Vaincre l'étrange adversaire qui a surgi de la porte hantée.
• Jeter
• [P]Pesticides
• On vous attend au mariage, chef.
• État de la cible : DÉCÉDÉE.
• On prend des vacances. Elles sont bien méritées.
• À récupérer dans les eaux de la Province de Seitung.
  Coin de pêche : poisson du large
  Appât préféré : quelconque
  Heure : quelconque