Textes du jeu

903 172 entrées

• Merci. L'endroit est impressionnant.
• En fait, je préfère le froid du dehors. Au revoir.
• C'est aussi net qu'un hululement de chouette par une nuit paisible : Vous portez l'empreinte d'un[f:"une"] champion[f:"championne"].
• J'apprécie votre façon de penser. J'aimerais avoir votre avis.
• Modeste, n'est-ce pas ? Ha, ha !
• La modestie est pour les faibles. J'aimerais vous poser quelques questions.
• C'est impressionnant, mais j'ai quelques questions à vous poser.
• C'est d'accord. Alors ? Qu'est-ce que vous voulez ?
• J'aurais besoin de renseignements.
• Qu'est-ce qui vous taraude, l'ami[f:"amie"] ?
• Que faites-vous ici ?
• Parlez-moi de cet endroit.
• Vous êtes au courant de rumeurs quelconques ?
• Je suis maître-forgeron, le meilleur de ce côté-ci des Cimefroides. Je forge mes propres outils et j'extrais mon propre minerai.
• Il semble que vous ayez prouvé votre valeur. Je vais faire pareil.
• Ce n'était qu'une misérable cahute quand je l'ai trouvé. A force de sueur et d'habileté, j'en ai fait cette majestueuse demeure.
• Beau travail.
• Les Fils de Svanir font beaucoup parler d'eux du côté du Pavillon de la Panthère.
• Je ne m'en fais pas pour eux.
• Je ne gaspillerais pas la moindre goutte de salive pour ces fanatiques, même s'ils brûlaient du feu de l'enfer, mais je suppose qu'ils ont tout autant le droit de vivre ici que nous autres.
• Ne sont-ils pas dangereux ?
• Bien sûr que si ! Mais ils ne me font pas peur. Je préfère les savoir là. C'est d'autant plus facile de les tenir à l'œil.
• Fort juste. Prenez soin de vous.
• Vous êtes venu[f:"venue"] voir un ami perdu ?
• Invocatrice de neige kodan
• Je ne fais que passer.
• Aiguillon
• Recette[pl:"Recettes"] : sacoche d'armure exaltée chevaleresque (Exotique)
• Bâton de Pacificateur
• Bannière de topographie de guilde %str1%
• Double-cliquez pour apprendre la recette de tailleur de la sacoche d'armure de mascarade chevaleresque (Maître)
• Je m'assure que les loups ne déplacent pas les pierres.
• Bannière de découverte de magie de guilde %str1%
• Oui. Lorsque trépasse un étranger qui a vécu à Hoelbrak, nous honorons sa dernière volonté. Parfois, sa dernière volonté est d'être enterré ici.
• Alors il s'agit d'un cimetière ?
• Certains parmi les vôtres sont-ils enterrés sous ces pierres ?
• Bien vu ! Certains visiteurs de pays étrangers préfèrent être enterrés, mais nous ne pouvons pas creuser le sol gelé, alors nous les enterrons sous des cairns de pierre à la place.
• Recette[pl:"Recettes"] : sacoche d'armure à plumes chevaleresque (Maître)
• Merci d'avoir répondu à mes questions.
• Oui, certains Norns ont rompu avec la tradition du brasier funéraire pour être inhumés ici.
• Bannière de karma de guilde %str1%
• Merci d'avoir répondu à mes questions.
• Double-cliquez pour apprendre la recette de tailleur de la sacoche d'armure de mascarade chevaleresque (Rare)
• %str1% - Repère routier
• Ah, un[f:"une"] nouveau[f:"nouvelle"] concurrent[f:"concurrente"] ! Je peux faire rouler n'importe qui sous la table. Qu'en dites-vous, l'ami[f:"amie"] ? Vous relevez le défi ?
• Bannière de karma de guilde
• Bah, vous avez sûrement entendu parler de moi !
• Bien sûr ! Je tiens plutôt bien l'alcool.
• Sans façon, j'ai mieux à faire.
• Excellent ! A chaque manche, on vide trois chopes. On commence !