Textes du jeu

903 172 entrées

• Oh, bonjour ! Vous venez essayer le parcours, c'est ça ?
• Yao va devoir s'expliquer.
• Dites-moi que c'est une blague. Encore ?
• Nécessite "Guild Wars 2: End of Dragons". Montez à bord d'un esquif et prenez le large ! Vous attraperez peut-être un poisson ou deux en chemin.
• Tenir le disjoncteur du quartier des paveurs.
• La Tyrie abonde en ressources naturelles, dont certaines sont rares et précieuses. Ouvrez l'œil et gardez toujours vos outils de récolte à portée de main.
• En quoi ça vous regarde ? Je me suis dit que ça ne vous dérangerait pas de partager un peu. Pour faire preuve d'hospitalité.
• [F]Chef skritt
• Ce pack contient le deltaplane de la Lame brillante et le sac à dos de la Lame brillante.
• Vous harmonisez l'extraction sur le plasma de jade. Harmonisez un noyau dans le bon ordre pour en prélever un échantillon.
• Incroyable. Ces drones de jade peuvent vraiment tout faire.
• Que faisons-nous, alors ?
• Sans faute.
• Nous avons de la chance d'être en vie. Cette explosion aurait dû tous nous réduire en miettes. J'en ai plus qu'assez de manquer de me faire tuer par Scarlet. Il faut que cela se termine.
• Coffre de marionnette
• Point de passage des Hauts jardins
• On ne peut plus attendre l'arrivée du Ministère de la Sécurité. Les Naga ne s'arrêteront pas de tout piller tant que ce prêtre des marées les encouragera, et je sais où le trouver. Nous aiderez-vous ?
• Temps restant pour déposer les noyaux de jade extraits : %str1%
• À gagner en éliminant des ennemis membres de la Confrérie de Jade dans les Terres sauvages d'Echovald.
• C'est un cauchemar ! Repli ! On va rejoindre les autres et définir une nouvelle stratégie.
• Ouvrez l'œil tant que le problème ne sera pas réglé. C'est trop calme, je n'aime pas ça.
• [F]Technicienne de batteries de Xunlai Jade
• Progression des réparations du deuxième sanctuaire
• Limon[pl:"Limons"] rapporté[pl:"rapportés"] à l'éleveur de limons : %num1%/%num2%
• Défenses renforcées
• Dégagez ! Vous ne voyez pas qu'on est occupés ?
• Des Orateurs posent un tas de bombes dans un avant-poste contrôlé par la Confrérie : le village Goa. Ils doivent préparer un autre piège.
• Non, ça ira.
• Personne ne mérite de voir sa maison saccagée ! Et certains n'en ont absolument pas les moyens. Pauvre Gwan-Soon...
• Comme ma poche. J'empêche ces chiens d'épaves de trafiquer avec les sous-stations quotidiennement.
• Coup de griffe
• Les Orateurs sont tous partis !
• [M]Badge d'ingénuité
• Là-bas, vous trouverez une station de recharge. Il y en a partout en ville. Elles peuvent tenir deux charges à la fois.
• [F]Certification de méchamancien
• Vous devez avoir l'amélioration d'affinité adaptée pour progresser dans cet événement.
• Chute mortelle
• Les ténèbres vous engouffrent... Plus vous y restez, plus il est difficile de respirer. Trouvez une source de lumière pour vous protéger ! Il est impossible d'utiliser des portails ici.
• En tant que méchamancien[f:"méchamancienne"], terminer l'histoire de "End of Dragons" ou le méta-événement "La Bataille de la Mer de Jade".
• Les bandes gagnent du terrain trop vite pour nous. Ça devient incontrôlable.
• Très bien. Merci pour votre aide, Elora.
• Nos éclaireurs ont vu des membres de la Confrérie de Jade en train de s'introduire au village de Karstadt.
• Faites-moi un rapport sur la situation ici.
• [M]Anneau de jurelame
• Ah, bonjour ! Auriez-vous le temps de m'aider à récolter de la sève, par hasard ?
• [M]Bateau bizarre
• On les a tous eus. Mais je parie qu'il y en a d'autres plus loin.
• C'était un avertissement lourd de signification. Nous devons arrêter les tests de Scarlet, ici et maintenant.
• Ça a piqué ma curiosité. À quoi peuvent-ils me servir ?
• [F]Kasmeer