Textes du jeu

903 172 entrées

• Non, on utilise notre propre bière. Mon cousin y joue lors des joutes quaggans.
• On doit boire un pichet de bière à chaque fois qu'un Quaggan dit "Quaggan".
• Par l'Ourse, ce jeu m'a l'air génial !
• Parlez-moi de la tribu harathi.
• Parlez-moi de la tribu modniir.
• Quaggan adorerait la sculpture.
• Dans un autre village, Quaggan sculptait.
• Sortez de là tant que vous le pouvez. Rentrez à Fort Trinité et préparez-vous pour un autre assaut.
• Très bien, pas de temps à perdre. Erigez les défenses et préparez-vous à l'assaut.
• Quaggan adore manger et regarder le sport.
• Quaggan aussi.
• Les Quaggans devraient aller tous ensemble à la prochaine joute.
• Vous avez beaucoup à apprendre sur Jormag.
• Alors, apprenez-moi.
• Seul Jormag peut vous enseigner.
• Alors, je vais trouver Jormag.
• Vous n'êtes pas prêt. Chassez d'abord les serviteurs. Observez. Apprenez. Vivez.
• Vous vous êtes bien débrouillés[f:"débrouillées"], jusqu'à l'erreur de votre partenaire. J'ai compris trop tard que sa recapture ne faisait pas partie de votre plan.
• Vous devriez partir, vous aussi. Les Kraits vont revenir en force. Plus vous restez, plus vous risquez de vous perdre, de mourir ou de vous faire torturer. Ce n'est pas ainsi que vous aiderez votre amie.
• Est-elle en vie ? Je dois apporter l'orbe à Trahearne immédiatement à Fort Trinité, mais je ne peux pas abandonner Apatia.
• Les trépassés ne vont pas apprécier que nous ayons pris cette plage. Ils feront tout pour nous repousser à nouveau.
• Voyons si les Étherlames peuvent travailler dans l'obscurité.
• J'admire la manière dont vos dents bougent quand vous mâchez.
• Recevez toute ma gratitude pour un aussi gentil compliment.
• Etes-vous là pour sauver notre peuple, aussi ?
• Je suis là pour exécuter la volonté de Koda. Dans tous les cas, sage petit être, notre arrivée vous sauvera, ainsi que tous les autres.
• Quaggan ne comprend pas, mais Quaggan vous aime bien quand même.
• Vous n'avez pas le choix. Les Kraits l'ont écrasée et capturée. Chez moi, nous dirions que ses pas l'ont trahie et nous reprendrions notre route.
• Je vais me charger de l'orbe pour vous. J'aimerais revoir Trahearne. J'ai une dette envers lui et les Largos tiennent toujours parole.
• Ne vous inquiétez pas, je ne vous veux aucun mal. J'ai été surprise que vous vous intéressiez à l'orbe, alors je vous ai pris[f:"prises"] en filature.
• Vous vous êtes bien débrouillés[f:"débrouillées"], jusqu'à l'erreur de votre partenaire. Les explosifs n'ont pas assez affaibli sa proie.
• Premier-né Trahearne, j'ai l'artefact que Tegwen a vu sur la plage. C'est un miroir qui ouvre un portail vers Orr.
• Orr est un lieu horrible. Ma Grand-chasse est-elle vraiment de combattre Zhaïtan ? Je ne sais pas si j'en aurai la force.
• Peu ont assez de courage pour regarder Orr en face. Vous avez déjà prouvé votre incomparable bravoure.
• Leur champion est vaincu, il ne reste qu'à repousser les autres vers la mer pour rétablir l'équilibre du sanctuaire.
• Le temps des Quaggans
• Voilà une image des plus inquiétantes : des Quaggans et des Kodans corrompus marchant ensemble.
• Effectivement. Même nos amis aquatiques semblent bien plus effrayants ainsi.
• Un Kodan est venu voir Quaggan aujourd'hui, on aurait dit un Norn pale. Quaggan était surpris.
• Contrairement aux Norns, les Kodans ont tout le temps l'apparence de l'ours. Ça n'a rien de surprenant.
• Peut-être que l'un est la mère de l'autre ?
• Quaggan recommande de ne pas dire ce genre de choses là où les Kodans pourraient entendre.
• Gardez la queue haute ! Nous prenons le dessus !
• Je n'ai pas de queue.
• Je l'oublie tout le temps. Vous ressemblez tant à une Charr !
• [M]Plan[pl:"Plans"] de golem de siège
• Repos du Marin
• Est-elle en vie ? Je dois apporter cet orbe à Trahearne à Fort Trinité immédiatement, mais je ne peux pas laisser tomber Apatia.
• Vous n'avez pas le choix. Les Kraits l'ont battue et capturée. Elle n'est plus ici. Chez moi, nous dirions que ses pas l'ont trahie et nous en resterions là.
• La corruption du Dragon est une maladie du cœur. Si nous n'arrêtons pas Zhaïtan, le monde entier flétrira et mourra.