Textes du jeu

903 172 entrées

• ... Par acquit de conscience.
• Faites une petite démonstration à ces minus. Prenez un bouclier et venez ici.
• Morsure
• Attaque à distance
• Venez, doux esprit. N'ayez pas peur.
• Quelle chevauchée enthousiasmante, Archonte ! Vous méritez amplement la confiance de Joko.
• Merci, Commandant[f:"Commandante"].
• Vaincre le champion de Jormag
• [F]Planche[s]
• Canach, posez encore quelques mines !
• Voice of Joko
• Neekoolaa
• [M]Pêcheur Craw
• Utilisable uniquement près du camp de Svanir dans les Confins de Givramer.
• Récolter du minerai
• Ces chiens sont tout de même nombreux... Vous aviez un plan, m'dame ?
• Déguisement de Svanir
• Arc de jade
• (suffoque) Ces parfums... trop forts ! Peux pas respirer !
• Logan, prenez les Séraphins et assurez-vous que personne ne s'éclipse par devant.
• Attention ! Un gardien du cristal de Brill !
• Et le pillard cupide incapable de résoudre le puzzle le payait cher.
• J'aurais sans doute pu vous aider, mais nous devons être vigilants. Le Blanc-Manteau rôde !
• Participer %num2% fois à la capture d'un orbe d'ascension et remporter la victoire en match classé en équipe dans l'Observatoire des Esprits.
• Nous ne pouvons pas nous contenter de rester spectateurs, car nous sommes aussi une variable de l'équation, une partie de l'alchimie qui équilibre le tout. Nous devons résister autant que possible, aussi longtemps que possible.
• Vaincre %num2% joueur[pl:"joueurs"] en matchs classés dans la Bataille de Kyhlo.
• Zalambur
• Forces du Blanc-Manteau
• La dernière est dehors, tout près.
• Bague de Sombreglace
• Protège-tibias élevés de Tyrie centrale et de Maguuma
• J'ai déjà accepté mon destin. Cela devait arriver. Je ne peux rien y changer.
• Générateur de limon
• Cueillir du houx.
• Sauter
• Buisson de houx
• Il me faut quelque chose à manger.
• Nous y voici. Il y a des tunnels cachés qui nous permettront de pénétrer dans le manoir.
• Participer à l'allumage ou à la défense d'un brasero.
• Pas maintenant, je récupère des fragments d'armes coupants.
• En voilà un. Rytlock, encore un petit coup de diplomatie ?
• Des Skritts, ici ? Que quelqu'un neutralise ces rats opportunistes avant qu'ils ne volent toute la cargaison !
• Légumes-racines d'hiver
• Tranchoir de réfraction
• Excellent ! Allez, dépêchez-vous de vendre tout cela !
• Barrière à la première frappe
• Avec des gens comme vous pour nous épauler, la guerre sera finie en un rien de temps.
• Je décline à regret... J'ai vécu trop longtemps sous la coupe de quelqu'un. Il est grand temps que je vive ma vie de Sylvari, de mon côté.
• [F]Arme[s] élémentaire[s] du dragon des glaces
• On va bientôt appareiller les gars ! Ce n'est qu'une question de temps.