Textes du jeu

903 172 entrées

• Ça ne devrait pas tarder. Je refuse que ce village meure parce que j'ai manqué de vigilance.
• Vous n'êtes pas le premier à sous-estimer les dragons. Il est incroyable qu'une créature si puissante soit aussi si sournoise.
• Je vous suis reconnaissant de m'avoir ouvert les yeux. A présent, je dois m'occuper de la porte principale. J'ai envoyé mon meilleur éclaireur observer l'ennemi, il devrait bientôt revenir.
• Les villageois seraient rassurés de vous voir avec moi. Voulez-vous examiner le reste de nos défenses et vous assurer qu'elles sont prêtes ?
• Envolés. Nos foyers, nos terrains de chasse, nos terrains de ponte, tous ont disparu. Mais ç'aurait été pire sans votre aide.
• C'est une terrible perte, il n'y a aucun doute, mais ce n'est qu'un infime fragment du pouvoir des dragons. À moins de travailler tous ensemble, nous ne pourrons empêcher la Tyrie tout entière de connaître le même destin.
• Alors envoyez quelqu'un me chercher quand vous aurez besoin d'alliés contre le dragon et je viendrai. Pour mon frère et mon village, je vous dois bien cela.
• Nous le ferons. Nous aurons besoin de tous les alliés que nous pourrons trouver, quand le combat final s'engagera.
• On nous attend ailleurs, mais je vous souhaite bonne chance dans l'installation de votre village sur ses nouvelles terres. Que le Soleil sacré vous illumine et vous protège. Jusqu'à notre prochaine rencontre.
• Bon sang ! De nouveaux ennemis approchent. Protégez le ravitaillement !
• On manque de munitions, et deux trébuchets sont inutilisés. Allez voir ce qui retient ce dolyak !
• Vous revoilà. Il paraît que vous avez beaucoup aidé. Au nom de tout le kraal, je vous remercie.
• Ce fut un plaisir. Mais on dirait que vous abandonnez votre foyer.
• Oui, la situation empire. Le climat a changé et la meute de monstres d'Uldek grossit à chaque instant.
• J'ai donné le signal. Certains restent pour se battre. Les autres trouveront un abri sûr. Si nous perdons ici, ils fonderont un nouveau kraal.
• Comptez-nous au nombre des combattants. Dites-nous simplement où nous serons le plus utiles.
• Merci de votre aide aux Excavations de Baie-de-boue. Nous avons pu ralentir les bandits soutenant les Centaures et limiter ainsi la menace qu'ils représentent pour Fort Salma. Sans votre aide, la bataille serait déjà perdue. Merci encore. - Dianna, soldat séraphin
• Non, merci. Je vais me contenter de mon équipement actuel.
• À nous de jouer, agent. Les œufs sont sur le point d'éclore et tout le monde est prêt à guider les jeunes Quaggans à l'abri. Nous éloignerons les Couvegivres le temps qu'ils s'échappent.
• Varanos Narrijoo nous a laissé ses meilleurs guerriers pour faire barrage. Elle perce aussi un trou dans la glace, par lequel les réfugiés pourront partir. Allons voir comment elle s'en tire.
• Vous vous trompez, Doern. Ils sont certes différents, mais ils ont leur propre façon de combattre Zhaïtan. Ils pourraient faire de précieux alliés.
• Nous avons perdu presque toutes nos provisions, mais une partie de notre cargaison a pu être sauvée. Ça vous intéresse ?
• C'est risqué, mais si vous êtes sûr que les autres vont coopérer... Cela pourrait nous être utile. Je me fie à vous, Porteur[f:"Porteuse"] de lumière, ainsi qu'à Trahearne.
• Nous sommes prêts à partir, explorateur[f:"exploratrice"]. Les œufs sont sur le point d'éclore et tout le monde est prêt à guider les jeunes Quaggans à l'abri. Nous éloignerons les Couvegivres le temps qu'ils s'échappent.
• Je vais voir ce que je peux porter.
• Bravo ! Ces Quaggans doivent être à mi-chemin d'Hoelbrak, à l'heure qu'il est. Et de là, le portail asura les mènera à un nouveau territoire permanent.
• En supposant qu'ils puissent trouver un endroit où s'installer. Après ce que nous avons vu, je ne suis pas certain[f:"certaine"] qu'un tel endroit existe... sans même parler d'être pérenne.
• Oh, foo. Ne perdez pas courage. Falooaloo était perdu avant même notre arrivée. Allons. Il n'y a ici que des choses froides et corrompues. Trouvons un endroit plus vivant pour attendre notre prochaine mission.
• Il y a des années, nous nous sommes associés pour vaincre mon prédécesseur, que les dragons avaient corrompu. Depuis lors, Trahearne a gardé le silence sur mon identité.
• Foo pour ce genre de discours. Falooaloo était condamné avant même notre arrivée. Soyons réalistes, il n'y a que de l'eau froide et morte, ici. Trouvons un endroit plus animé pour attendre notre prochaine mission.
• Calme tes grommellements, petit. C'est à moi de les proférer. Falooaloo était perdu bien avant que nous arrivions... La corruption du dragon se répand. Trouvons un endroit confortable pour attendre notre prochaine mission.
• Ah ! Je suis content de vous voir. Oui. Les Skritts que vous avez sauvés nous ont fourni l'acuité mentale nécessaire pour assembler une bombe. Notre expédition dans le camp des centaures fut également un succès.
• Ftokchak ! Les premiers éclaireurs sont attaqués. La reine sera bientôt là !
• Quoi ? C'est trop tôt ! La bombe n'est pas armée. Tchch-akk ! Nous allons devoir la faire exploser ici, dans le village. Evacuez tous les Skritts que vous pourrez !
• Nous vous protégerons pendant que vous préparez la bombe. Si nous échouons, Skritt, je compte sur vous pour déclencher l'explosion... à tout prix.
• [M]Warrd
• Vous avez ma parole. C'est pour les frères et les sœurs qu'ils nous ont pris. Nous enterrerons ces destructeurs, quoi qu'il nous en coûte.
• [F]Tchkik
• Ma tribu. Mes amis. Tous morts. Avant, paroles et histoires de joie. Maintenant, silence. Trop de silence.
• Je suis navré[f:"navrée"], Ftokchak. Votre peuple s'est montré courageux. Ils sont morts pour défendre leurs amis et leur famille.
• C'est bien ici, mais Gixx n'a rien dit au sujet de ces lumières étranges et de tout ce vacarme. Vous croyez que c'est normal ?
• J'en doute fortement. Les mécanismes de défense de la maison ont été déclenchés.
• Oh, non. Quelqu'un a peut-être essayé de venir dérober les recherches de Maeva !
• La situation est d'une importance capitale. Nous avons perdu le contact avec Yeng Isen, un de nos agents de l'Arche du Lion.
• Je crains qu'il ne soit devenu voleur, et contre nous. Dans ce cas, il pourrait emporter bien des secrets avec lui.
• Yeng connaissait-il la véritable identité du Maître ?
• Je ne pense pas, mais c'est possible. Nous avons dû faire confiance à Yeng pour qu'il parvienne à un poste aussi prestigieux dans la ville.
• Aucune situation n'est impossible à gérer pour Tybalt et moi. Si Yeng Isen a trahi l'Ordre, il ne dira jamais ce qu'il sait.
• Riel, informez les agents, puis revenez à l'Arche du Lion et poursuivez en tant qu'assistant du commodore. Gardez l'œil ouvert sur tout ce qui semble suspect.
• À vos ordres, précepteur.