Textes du jeu

903 172 entrées

• Je m'appelle Carys. Tegwen et moi sommes toutes deux des Protectrices à Annwen. Nous avons pour mission de surveiller la plage, mais je ne peux... oh, non ! Les trépassés approchent !
• S'il vous plaît, étranger[f:"étrangère"]. Aidez-moi à repousser ces monstres de la plage ! Nous parlerons après !
• On n'abandonne personne
• Bières consommées : %num1%/%num2%
• Ranimations : %num1%/%num2%
• Très bien, Protectrice Carys. La plage est de nouveau un endroit sûr. Que pouvez-vous me dire au sujet de Tegwen ?
• Bonjour, Vaillant[f:"Vaillante"] ! Bienvenue au comptoir d'Hanto. Soar Bec-d'or est le responsable des ventes ici. Si quelqu'un sait où trouver les Dengatls, c'est bien lui.
• Je parie que vous avez des idées pour le faire parler, pas vrai ?
• Je ferai de mon mieux. Merci encore.
• J'opterais pour une méthode simple et directe. Nous posons des questions, et si on n'a pas de réponses, on utilise les grands moyens. Ils nous diront tout pour nous voir partir le plus vite possible.
• Invoque un ver de givre
• Nous obtiendrons de meilleurs résultats si nous les caressons dans le sens du poil. Nous avons affaire à des marchands. Le bluff est le maître-mot ici.
• [M]Arcaniste Braccae
• Ma marchandise ! Par le soleil, pitié, arrêtez ! Écoutez, je fais dans la revente d'objets volés. Mes clients me tueront s'ils savent que j'ai parlé de leur implication !
• Vous ne m'aidez pas vraiment là. Peut-être devrions-nous mettre le feu à une deuxième pile de votre stock ?
• Assez, Arlon. Je vais m'en occuper. Écoutez-moi, marchande. La sève de zalisco est très dangereuse. Si nous ne la trouvons pas, quelqu'un va finir par être blessé.
• Très bien ! Je vais tout vous dire. Bien sûr que j'ai entendu parler du vol, mais je ne pensais pas que les Dengatls avaient volé quelque chose de dangereux.
• Merci, marchande, vous avez fait ce qu'il fallait. Venez, Arlon. Allons parler à Pellam.
• Veilleur jusqu'au bout des ongles à ce que je vois.
• Ce solvant est astrordinaire ! Je vais vous prendre tout votre stock, Hylek. Je vous paierai le prix que vous en demanderez, et même le double si vous me promettez de n'en vendre à personne d'autre !
• Tourelle sylvari
• Combinaison[s] draguerre[s] (non armée[s]) (monstre uniquement)
• Sylvari, je vous suis redevable. Cet arrangement va subvenir aux besoins de ma famille pendant plusieurs jours. Comment puis-je vous remercier ?
• Nous devons retrouver la tribu dengatl. Ils nous ont volé quelque chose que nous devons absolument récupérer.
• Très bien. Les Dengatls ne viennent jamais au comptoir. Bec-d'or les rencontre toujours en dehors du camp. Il leur achète les objets qu'ils ont volés pour faire son beurre.
• Très bien, Bec-d'or. Nous sommes au courant de votre petit trafic avec les Dengatls, et nous savons qu'ils travaillent avec une autre tribu.
• Et alors ? Les tribus hyleks peuvent faire tout ce qu'elles veulent. Je ne suis pas leur chef.
• Non, vous êtes leur pigeon. Les Dengatls n'aiment pas les autres races. Ils ont mis la main sur un poison toxique, et quand ils l'utiliseront, ce ne sera pas sur des Hyleks.
• Que voulez-vous dire ? Que je suis en danger ?
• Nous le sommes tous. Écoutez, nous souhaitons juste retrouver l'extrait de zalisco. Dites-nous tout, et nous ne parlerons à personne de vos petites manigances.
• Je vais vous dire où se trouve le village des Dengatls, mais c'est tout. On ne s'est jamais rencontrés, ok ?
• Vite ! L'Enqueste draine l'énergie de l'orbe. S'ils décident de transférer l'énergie de l'orbe pour animer ce monstrueux golem, nous serons dans de beaux draps.
• [M]Soar Bec-d'or
• Toute chose a le droit de grandir !
• Agissez avec sagesse, mais agissez !
• Les Dengatls font affaire avec Bec-d'or. Je parie qu'ils voudront traiter avec nous si nous leur faisons croire qu'on a quelque chose qui les intéresse. Des armes magiques, par exemple.
• [F]Prison[s] de glace asura[s]
• Par l'Arbre clair ! Vaillant[f:"Vaillante"], ils n'arrêteront pas de se chamailler. Je vous nomme responsable. Choisissez le plan d'action et allez-y.
• Attrape-lui la tête ! Mets-le par terre. Allez, remue-toi un peu !
• Alors, Vaillant[f:"Vaillante"], vous êtes venu[f:"venue"] en fin de compte. Dites-moi, ces "Courtisans", viennent-ils du même Bosquet que vous ?
• Nous sommes tous des Sylvaris, Malyck, mais ils obéissent au Cauchemar. Moi, c'est le Rêve qui me conduit. Vous connaissez la différence ?
• Non. Nous devons ramener les Protecteurs à Falias Thorp. Voilà le topo : nous infiltrons le village et libérons les habitants. Ensuite... place à la vengeance.
• Vous vous souvenez de l'Arbre clair, n'est-ce pas ?
• [F]Épée[s] de prêtre (monstre uniquement)
• J'ai envoyé ces idiots chercher le Héraut, et à la place, ils reviennent avec des Protecteurs larmoyants ! Pathétique !
• Vous, là ! C'est la première fois que je vous vois. Vous savez suivre un ordre ?
• Euh... moi ? Euh... oui, madame ? Mademoiselle[f:" Gente dame"] ?
• Vous serez responsable donc. Faites parler ces satanés Protecteurs. Faites comme vous le sentez. Frappez-les à en faire trembler l'Arbre clair si ça vous chante.
• Éliminer la corruption
• Ces Protecteurs ont sauvé ma vie. Vous, Vaillant[f:"Vaillante"]... vous[f:""] avez mis en péril la vôtre pour sauver mes amis, alors que vous ne les connaissez même pas. Pourquoi ?