La Légendaire Eir Stegalkin, une vieille amie de Knut, tient la guivre occupée tandis que les meilleurs chasseurs de cette année sont désignés pour l'affronter.