Sur le champ de bataille, on ne fait pas la sieste.