Leur mère est toujours clouée au lit, mais dame Madeline était bien là.