À mon arrivée au restaurant de sushi, j'ai appris que le détective Rama s'était invité à notre rendez-vous. Il était là sur les ordres du Ministère de la Sécurité, pour nous emmener en interrogatoire, mais Navan, en tant que représentante de l'impératrice, a annulé ces ordres. Navan a proposé que nous nous réfugiions dans la Forêt d'Echovald. Cependant, avant qu'on puisse mettre fin à notre rendez-vous, le capitaine Fa, le chef de la sécurité de Joon, est arrivé pour m'arrêter. J'ai convaincu Fa de nous permettre de partir, temporairement, et Rama lui aussi a accepté de nous laisser prouver notre innocence. Néanmoins, il n'est pas du genre à passer à côté de l'action, c'est pourquoi il a décidé de nous accompagner, avec la menace sous-entendue que, s'il avait la sensation de s'être fait duper, je me retrouverais directement dans une cellule de Shing Jea. ***