Une fois le calme revenu, il était clair que les dragons n'étaient plus là. Ils s'étaient entrechoqués dans une gigantesque explosion de magie et de lumière qui avait tout détruit autour d'eux. Nous sommes partis chercher Braham ; nous nous attendions à trouver un cadavre, mais il était bel et bien vivant sous un tas de gravats. Il était gravement blessé, mais respirait toujours. Alors que je m'apprêtais à le sortir de là où il était coincé, Rytlock a retrouvé Ryland à l'autre bout de la vallée. J'ai d'abord vérifié que Braham ne risquait plus rien, avant d'aller voir ce qu'il se passait. Ryland, dont l'ascension fulgurante s'était terminée par une chute phénoménale, passait sa colère sur ses parents. Il refusait d'avouer sa défaite, et déversait son fiel en laissant éclater toute la rage qu'il avait réprimée au fil des années. Nous avons tenté de le convaincre de se rendre. Quand nous avons compris que la raison ne fonctionnerait pas, nous avons essayé la force. Nous voulions sauver le peu qui restait de lui, mais il n'y avait rien à faire. Couteau à la main, il s'est jeté sur Crecia, prêt à la tuer. Rytlock a réagi au quart de tour, et a enfoncé Sohothin dans la poitrine de son fils, qui est mort presque instantanément. Le père a délicatement posé le corps de son enfant au sol en lui murmurant que tout était fini. Ce spectacle m'a brisé le cœur, mais il n'y avait aucune autre issue possible. Nous nous sommes éloignés pour laisser les parents entamer leur deuil. Primordus et Jormag n'étaient plus, l'équilibre était revenu, pour un temps au moins. Nous pensions qu'Aurene allait absorber la magie des dragons, mais nous avions tort. L'onde de choc s'est propagée le long des lignes de force et s'est répandue dans l'air, mais elle n'a pas frappé l'Œil ni le dragon prismatique. Elle est allée ailleurs... mais où ?