Le crime de guerre de Smodur a fini par faire craquer Efram. Mais nous ne pouvions pas nous permettre de nous laisser aller à des luttes intestines, surtout après avoir enfin réussi à faire venir Ryland. J'ai donc décidé d'intervenir. Ryland restait pleinement dévoué à sa mission, mais il était aussi loyal à Cinder. Juste au moment où Crecia allait arriver à un autre de ces compromis dont elle a le secret, Smodur a exécuté Cinder. Toutes nos chances de convaincre Ryland se sont éteintes en même temps que la vie de Cinder. Ryland s'est enfui, et nous l'avons poursuivi... pour nous retrouver nez à nez avec la Légion du Givre de Bangar. Autrefois des Charrs, ces soldats ne sont plus désormais que la preuve que Bangar a presque réussi à réveiller Jormag. Leur armement impressionnant nous a forcés à battre en retraite de l'autre côté de la rivière. Nous avons subis des blessures physiques, mais c'est notre moral qui a le plus souffert. Malice nous a révélé que les "déserteurs" de la Légion des Cendres étaient des agents doubles qu'elle avait envoyés chez l'ennemi. Mais pour le moment, nous devons nous contenter d'attendre.