Je faisais juste preuve d'un peu d'initiative, capitaine.