Le dragon se dirige droit sur nous, capitaine !