Si le canon ne marche pas, on devrait l'appeler le ca-NON ?