Le fardeau de la bête sent le grain et le cuir, rien de plus.