Lorsque Braham disparaît après avoir suivi les traces de Rytlock et Crecia, le[f:"la"] commandant[f:"commandante"] met le cap vers l'ouest pour le retrouver. Au-delà du portail des montagnes, il y a un lac que seules les légendes norns ont gardé en mémoire. C'est là que réside la terrifiante source des murmures qui tourmentent les Lointaines Cimefroides...