Bonjour à vous, voyageurs éreintés.