Le lien à une source d'énergie inflige des dégâts.