Rendre hommage à Hoelbrak, bien au chaud dans une boîte.