Bien, il est temps d'arrêter cette tempête.