En route vers le troisième cristal de résonance, nous nous sommes retrouvés en fâcheuse posture, mais des alliés inattendus nous ont sauvé la mise : Varya et ses draguerres ont surgi à bord d'un tank qu'ils avaient libéré des mains des créatures stigmatisées. Avec leur aide, nous sommes parvenus au troisième cristal de résonance pour l'activer.
Le choc de ce dernier cristal a fait mordre la poussière à Kralkatorrik. Mais il ne s'avouait pas encore vaincu. Alors qu'Aurene et moi nous approchions de lui, il s'est cabré pour me lancer une attaque mortelle. Aurene s'est interposée, ripostant immédiatement. J'ai perdu connaissance dans l'immense explosion qui s'est ensuivie. Dans ma torpeur, les brèves images de Kralkatorrik blessé en train de fuir m'ont frappé[f:"frappée"] de terreur, mais ce n'est qu'après avoir véritablement retrouvé mes esprits et rejoint les autres que j'ai pu appréhender l'ampleur de la tragédie. Aurene était morte, empalée sur les cristaux stigmatisés de Kralkatorrik. Alors qu'une immense peine nous submergeait, Braham s'est interrogé à voix haute sur l'attitude à adopter pour la suite. Je n'avais d'autre choix que de lui dire la vérité : je n'en avais pas la moindre idée.