Franchir le pont pour poursuivre les recherches.