Et voilà. C'est triste, mais c'est fini.