Le prospectus est usé, déchiré. Il représente un Quaggan qui, tout gonflé de son importance, fulmine sur scène sous le regard des passants apeurés. Il est écrit "Kookoochoo l'irascible".