Les seconds lanciers Nimani et Koja terminent de récupérer le ravitaillement avant de tendre une embuscade à l'hydre stigmatisée.