Ah, oui, bien sûr. Pour faire simple, les forces éveillées prises dans la destruction du portail ont été détruites, mais elles "répètent" leur arrivée en boucle, comme des copies fractales d'elles-mêmes.