Le prospectus est usé, déchiré. Juché sur une tribune de fortune, ornée d'affiches à lourde connotation politique, un Quaggan est lancé dans un discours passionné. Il est écrit "Kookoochoo l'inique".