Les seconds lanciers Nimani et Koja sont partis récupérer le ravitaillement perdu près des portes du Refuge du soleil. S'ils arrivent à en rapporter suffisamment, ils pourront essayer de piéger l'hydre.