La pestilence est dans l'air, je la sens.