Nous sommes apparemment dans une impasse. L'énigme du portail était une idée brillante pour un test d'intelligence : Blish s'y connait vraiment en technologie de portail. Malheureusement, les spécimens ne manifestent aucune capacité intellectuelle particulière. D'autres s'attendaient comme moi à de bons résultats en raison de l'énergie de Balthazar absorbée par Kralkatorrik. Remarque : je commence à me demander s'il n'est pas dangereux d'abriter les spécimens stigmatisés ici. Non seulement ils sont extrêmement agressifs, mais je pense en plus que leur comportement cache une stratégie. L'autre jour, j'ai vraiment eu l'impression qu'ils voulaient m'amener à laisser mes notes dans leur cellule ; et ces notes contiennent le code des serrures. Est-ce que je deviens paranoïaque ? Je viens de penser à quelque chose : ne ferait-on pas mieux de tester leurs capacités stratégiques et tactiques plutôt que leur intelligence ?