L'escarmouche devant la prison reste confuse : les Lanciers du soleil ont enfoncé la porte principale de la Grand-salle avec Rytlock et Canach pour retrouver leur maréchal de la lance, tandis qu'Aurene assaillait depuis les airs le Croissant mordant submergé. Cependant, sachant que Joko détient Taimi, notre victoire ne peut qu'avoir un goût amer. Zaeim nous a proposé de nous guider jusqu'à Fahranur. Nous devons le retrouver dans une grotte de la Baie d'Issnur. Il n'y a pas une seconde à perdre.